Odette - Amends - translation of the lyrics into Russian

Amends - Odettetranslation in Russian




Amends
Исправления
So let's make amends
Так давай загладим вину
Sew what's ripped and torn
Заштопаем разрывы и дыры
Underneath this moon
Под этим лунным светом
Lying in a storm so bold and bright
Лежа в буйстве грозы, столь яркой и дерзкой
There's salt spray on the cliffs
Солёные брызги на скалах
The ringing in my ear
Звон в моих ушах
It's like there's someone whispering to me
Как будто кто-то шепчет мне
But I just cannot hear
Но я не разберу слов
I sit and search for answers but they're hidden by a fog
Сижу, ищу ответы, но их скрывает мгла
I look and search for something but alas I'm left aghast
Всматриваюсь, ищу опору, но лишь ошеломлена
I want to go down
Хочу опуститься на землю
I don't want to fight
Не желаю сражаться
Set my body free
Освободить своё тело
I just want to lie in the light in the long grass
Просто хочу лежать в свете, в высокой траве
I don't want to rush
Не хочу спешить
I need to take my time
Мне нужно время
I want to learn to love myself again right now, tonight
Хочу вновь полюбить себя сейчас же, этой ночью
I sit by the moss
Сижу у мха
Shadowed by the sun
Затенённая солнцем
Swallows dip and dive
Ласточки пикируют
They are hunting earthworms in the grass
Они охотятся за червями в траве
I'm very overwhelmed
Я так переполнена
All I see is love
Вижу лишь любовь
Love that burns and scorches the dirt
Любовь, что жжёт и выжигает почву
But it gives us everything we want
Но дарует всё, чего мы жаждем
I sit and search for answers but they're hidden by a fog
Сижу, ищу ответы, но их скрывает мгла
I look and search for something but alas I'm left aghast
Всматриваюсь, ищу опору, но лишь ошеломлена
I want to go down
Хочу опуститься на землю
I don't want to fight
Не желаю сражаться
Set my body free
Освободить своё тело
I just want to lie in the light in the long grass
Просто хочу лежать в свете, в высокой траве
I don't want to rush
Не хочу спешить
I need to take my time
Мне нужно время
I want to learn to love myself again right now, tonight
Хочу вновь полюбить себя сейчас же, этой ночью
So let's make amends
Так давай загладим вину
Sew what's ripped and torn
Заштопаем разрывы и дыры
Underneath this moon
Под этим лунным светом
Lying in a storm so bold and bright
Лежа в буйстве грозы, столь яркой и дерзкой
There's salt spray on the cliffs
Солёные брызги на скалах
The ringing in my ear
Звон в моих ушах
It's like there's someone whispering to me
Как будто кто-то шепчет мне
Whispering to me
Шепчет мне
Whispering to me, oh
Шепчет мне, о
I want to go down
Хочу опуститься на землю
I don't want to fight
Не желаю сражаться
Set my body free
Освободить своё тело
I just want to lie in the light in the long grass
Просто хочу лежать в свете, в высокой траве
I don't want to rush
Не хочу спешить
I need to take my time
Мне нужно время
I want to learn to love myself again right now, tonight
Хочу вновь полюбить себя сейчас же, этой ночью
I want to go down
Хочу опуститься на землю
I don't want to fight
Не желаю сражаться
Set my body free
Освободить своё тело
I just want lie in the light in the long grass
Просто хочу лежать в свете, в высокой траве
I don't want to rush
Не хочу спешить
I need to take my time
Мне нужно время
I want to learn to love myself again right now, tonight
Хочу вновь полюбить себя сейчас же, этой ночью





Writer(s): Georgia Odette Sallybanks


Attention! Feel free to leave feedback.