Lyrics and translation Odette - Pastel Walls

Pastel Walls

Pastel walls
Screams in the hall
Your blood on the concrete
This is my street
You say you wanna fall in love
This is not the place for love
Your blood on the concrete
This is my street
You say all the time
You'll find gold in my gold mine
Oh but darling, you been digging in the wrong place
Pastel walls
Screams in the hall
Let your eyes roll back until you fall
Not in love
Not in riches
But in the cold
Cold stone walk
I don't wanna hear more
Your blood on the concrete
This is my street
You fall more
And you're alone
I'd hope we would not meet
This is my street
You and I will never be together
Just another white lie
'Cause there's no time
Better leave while you can
Or you'll fade in tonight
Usually I am melting through the pages that we lie
Wasting time
Better leave while you can
Or you'll fade in tonight
You, you, you and I
You, you, you and I
Better leave while you can
Or you'll fade in tonight
Pastel walls
Screams down the hall
Your blood on the concrete
This is my street
You say you wanna fall in love
This is not the place for love
I'd hope we would not meet
This is my street

Murs pastel

Murs pastel
Cris dans le couloir
Ton sang sur le béton
C'est ma rue
Tu dis que tu veux tomber amoureux
Ce n'est pas le lieu pour l'amour
Ton sang sur le béton
C'est ma rue
Tu dis tout le temps
Tu trouveras de l'or dans ma mine d'or
Oh, mais chérie, tu as creusé au mauvais endroit
Murs pastel
Cris dans le couloir
Laisse tes yeux se renverser jusqu'à ce que tu tombes
Pas amoureux
Pas dans la richesse
Mais dans le froid
Marche sur la pierre froide
Je ne veux plus en entendre parler
Ton sang sur le béton
C'est ma rue
Tu tombes encore
Et tu es seul
J'espère que nous ne nous rencontrerons pas
C'est ma rue
Toi et moi ne serons jamais ensemble
Juste un autre mensonge
Parce qu'il n'y a pas de temps
Mieux vaut partir pendant que tu peux
Ou tu disparaitras ce soir
Habituellement, je me perds dans les pages où nous mentons
Perte de temps
Mieux vaut partir pendant que tu peux
Ou tu disparaitras ce soir
Toi, toi, toi et moi
Toi, toi, toi et moi
Mieux vaut partir pendant que tu peux
Ou tu disparaitras ce soir
Murs pastel
Cris dans le couloir
Ton sang sur le béton
C'est ma rue
Tu dis que tu veux tomber amoureux
Ce n'est pas le lieu pour l'amour
J'espère que nous ne nous rencontrerons pas
C'est ma rue