Lyrics and translation Odette Di Maio - Splinters

Splinters

I have been inside my dreams
Where your eyes
Twinkle like stars
Possess does not make me
Happier than just watching you

These fields don't fear
Any passing of space and time
While us we like to fight
And shut the doors behind us
Yes to shut the doors

I call a friend
The one that mirrors
My wish to be someone better
No needs where there is peace
And where any travel leads somewhere

These skies don't fear
Any cloud just passing by
Watch us while we fall
Apart like splinters from the heart
Like splinters from the heart

Échardes

J'ai été à l'intérieur de mes rêves
Où tes yeux
Brillent comme des étoiles
Posséder ne me rend pas
Plus heureuse que de simplement te regarder

Ces champs ne craignent pas
Le passage du temps et de l'espace
Alors que nous, nous aimons nous battre
Et fermer les portes derrière nous
Oui, fermer les portes

J'appelle une amie
Celle qui reflète
Mon souhait d'être une meilleure personne
Pas besoin où il y a la paix
Et où tout voyage mène quelque part

Ces cieux ne craignent pas
Un nuage qui passe
Regarde-nous alors que nous tombons
En morceaux comme des éclats du cœur
Comme des éclats du cœur