Lyrics and translation Odette Di Maio - Visions of Absence

Visions of Absence

Hear the whispering
Trees out in the field
I′m so sorry
I let them cry
All these times
I was too late
I could have done
Much more than this
But visions
Mislead my actions
You can't take them apart
And time is precious
It will show me my way
But tonight all I feel is dark

I could go right now (and leave my things behind)
And search for truth
Will you leave me now (I don′t belong to you)
I need something new
And I hope I'll have time

Hurt you again
And I didn't mean to, didn′t want to
I could have said
Much more than this
And I care
But you can′t still keep me
Tangled around your heart
And from some distance
The way is clearer
So tomorrow I'll ignite the spark

I could go right now (and leave my things behind)
And search for truth (away from here)
Will you leave me now (I don′t belong to you)
I need something new (away from here)
And I hope I'll have time

Видения отсутствия

Слышу шепот
Деревьев в поле
Мне так жаль
Я позволила им плакать
Все это время
Я слишком поздно
Я могла бы сделать
Гораздо больше
Но видения
Вводят в заблуждение мои действия
Ты не можешь разделить их
И время дорого
Оно покажет мне мой путь
Но сегодня вечером все, что я чувствую, - это тьма

Я могла бы уйти прямо сейчас (и оставить все позади)
И искать правду
Ты оставишь меня сейчас? (Я тебе не принадлежу)
Мне нужно что-то новое
И я надеюсь, у меня будет время

Снова причинила тебе боль
И я не хотела, не хотела этого
Я могла бы сказать
Гораздо больше
И мне не все равно
Но ты не можешь всё ещё держать меня
Опутанной вокруг твоего сердца
И с некоторого расстояния
Путь яснее
Поэтому завтра я зажгу искру

Я могла бы уйти прямо сейчас (и оставить все позади)
И искать правду (вдали отсюда)
Ты оставишь меня сейчас? (Я тебе не принадлежу)
Мне нужно что-то новое (вдали отсюда)
И я надеюсь, у меня будет время