Lyrics and translation Odette und Dominique - He, du - Weihnachtsmann

He, du - Weihnachtsmann

Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann ′n kleinen Teddybär
Der mit den Augen zwinkern kann und tanzen hin und her
Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann 'ne kleine weiße Maus
Die ich spazieren führen kann ringsum um unser Haus
Hey, du Weihnachtsmann, ich weiß, du kriegst das hin
Denn meine Wünsche sind so klein
Hey, du Weihnachtsmann, und ist die Maus nicht drin
Dann kann es bitte auch ein kleines Hängebauch-
Ein kleines Hängebauchschwein sein
Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann ′n echten Zirkusclown
Der tolle Faxen machen kann und auf die Pauke hau'n
Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann 'n kleines Brüderlein
Weil man dem Storch nicht trauen kann, der soll ein Schwindler sein
Hey, du Weihnachtsmann, ich weiß, du kriegst das hin
Denn meine Wünsche sind so klein
Hey, du Weihnachtsmann, und ist kein Baby drin
Dann kann es bitte auch ein kleines Hängebauch-
Ein kleines Hängebauchschwein sein

Эй, ты - Дед Мороз

Я хочу от Деда Мороза маленького мишку,
Который может глазками моргать и танцевать туда-сюда.
Я хочу от Деда Мороза маленькую белую мышку,
Чтобы с ней гулять вокруг нашего дома.
Эй, ты, Дед Мороз, я знаю, ты справишься,
Ведь мои желания такие маленькие.
Эй, ты, Дед Мороз, а если мышки нет,
Тогда, пожалуйста, пусть это будет маленькая вислобрюхая,
Маленькая вислобрюхая свинка.
Я хочу от Деда Мороза настоящего циркового клоуна,
Который может строить гримасы и бить в барабан.
Я хочу от Деда Мороза маленького братика,
Потому что аисту нельзя верить, он, должно быть, обманщик.
Эй, ты, Дед Мороз, я знаю, ты справишься,
Ведь мои желания такие маленькие.
Эй, ты, Дед Мороз, а если малыша нет,
Тогда, пожалуйста, пусть это будет маленькая вислобрюхая,
Маленькая вислобрюхая свинка.