Odeya - מה איתך אבא - translation of the lyrics into Russian

מה איתך אבא - Odeyatranslation in Russian




מה איתך אבא
Как ты, папа?
אבא, אין מי שיגן עלי, אבא, תרחם עלי
Папа, некому меня защитить, папа, пожалей меня
אבא, כולם חוגגים ורק אני בבית
Папа, все празднуют, а я одна дома
אבא, מישהו אמר לי משהו שגרם לי להרגיש כל כך קטנה
Папа, кто-то сказал мне что-то, что заставило меня чувствовать себя такой маленькой
אבא, מי יגן עלי, אבא, תענה אולי
Папа, кто меня защитит, папа, ответь, может быть
אבא, כולם שחקנים ורק אני בסדר
Папа, все притворяются, и только я настоящая
כולם שחקנים ורק אני בסדר
Все притворяются, и только я настоящая
אבא, רק תקשיב עד שהלב שלי מרוקן
Папа, просто слушай, пока мое сердце не опустеет
דפוקים פה, אבא, כל אחד חושב שהוא מתוקן
Здесь чокнутые, папа, каждый думает, что он нормальный
אבא, רק אתה יודע מה אני עוברת
Папа, только ты знаешь, через что я прохожу
אבא, יש דברים שלעצמי אני לא מספרת
Папа, есть вещи, о которых я сама себе не рассказываю
אבא, תחבק אותי, אני ישנה לבד
Папа, обними меня, я сплю одна
אני לא שאלתי, כי שוב אין לי מצב רוח
Я не спрашивала, потому что у меня опять нет настроения
וזה נראה לי לא נורמלי שתנוח
И мне кажется ненормальным, что ты отдыхаешь
אז שכחתי לשאול
Поэтому я забыла спросить
מה איתך אבא, איך אתה מרגיש?
Как ты, папа, как себя чувствуешь?
איך הילדים, לכולם בעיות ואתה כזה רגיש
Как дети, у всех проблемы, а ты такой чувствительный
אבא, מה איתך?
Папа, как ты?
אתה צריך חיבוק אולי, שתדע שאתה המלך שלי
Тебе, наверное, нужны объятия, чтобы ты знал, что ты мой король
מה איתך אבא, איך אתה מרגיש?
Как ты, папа, как себя чувствуешь?
לא שאלתי, כי אתה הכי חזק, אבל הכי רגיש
Я не спрашивала, потому что ты самый сильный, но самый чувствительный
אבא, מה איתך?
Папа, как ты?
אתה צריך חיבוק אולי, שתדע שאתה האבא
Тебе, наверное, нужны объятия, чтобы ты знал, что ты папа
הכי טוב בעולם
Самый лучший в мире
אבא, אני כפוית טובה, מיואשת מעצמי
Папа, я неблагодарная, разочарована в себе
אני גוזרת על עצמי לנעול אותי בחדר
Я обрекаю себя на заточение в комнате
אחרי שהגשמת כל חלום שלי ומעבר
После того, как ты исполнил все мои мечты и даже больше
אז אבא, אני אשתנה, אני לכשאפנה לבוא
Поэтому, папа, я изменюсь, я приду, когда смогу
אבא, עד שזה יקרה, תנגב לי את הדמעות
Папа, пока это не произойдет, вытри мои слезы
אבא, אני מקווה שאתה שמח
Папа, я надеюсь, что ты счастлив
שאתה בטוב
Что у тебя все хорошо
אבא, רק תקשיב עד שהלב שלי מרוקן
Папа, просто слушай, пока мое сердце не опустеет
דפוקים פה, אבא, כל אחד חושב שהוא מתוקן
Здесь чокнутые, папа, каждый думает, что он нормальный
אבא, רק אתה יודע מה אני עוברת
Папа, только ты знаешь, через что я прохожу
אבא, יש דברים שלעצמי אני לא מספרת
Папа, есть вещи, о которых я сама себе не рассказываю
אבא תחבק אותי, אני ישנה לבד
Папа, обними меня, я сплю одна
אני לא שאלתי, כי שוב אין לי מצב רוח
Я не спрашивала, потому что у меня опять нет настроения
וזה נראה לי לא נורמלי שתנוח
И мне кажется ненормальным, что ты отдыхаешь
אז שכחתי לשאול
Поэтому я забыла спросить
מה איתך אבא, איך אתה מרגיש?
Как ты, папа, как себя чувствуешь?
איך הילדים, לכולם בעיות ואתה כזה רגיש
Как дети, у всех проблемы, а ты такой чувствительный
אבא, מה איתך?
Папа, как ты?
אתה צריך חיבוק אולי, שתדע שאתה המלך שלי
Тебе, наверное, нужны объятия, чтобы ты знал, что ты мой король
מה איתך אבא, איך אתה מרגיש?
Как ты, папа, как себя чувствуешь?
לא שאלתי, כי אתה הכי חזק, אבל הכי רגיש
Я не спрашивала, потому что ты самый сильный, но самый чувствительный
אבא, מה איתך?
Папа, как ты?
אתה צריך חיבוק אולי, שתדע שאתה האבא
Тебе, наверное, нужны объятия, чтобы ты знал, что ты папа
הכי טוב בעולם
Самый лучший в мире






Attention! Feel free to leave feedback.