פרפרים - Odeya translation in German

פרפרים

כשהגשם על הלשון
הטיפות עליי
וזה מלמעלה
מהשפע בא לי לרקוד
אתה סומך עליי
למה יש לי מילה

עננים בוכים בלילה
מלאכים פותחים שולחן
חיילים חוזרים הביתה
גם אתה תבוא בזמן
כשאתה דופק בדלת

פרפרים לבנים
שוב עפים לאור
כמו השירים הסיפורים
נכנסים לתוך הנפש פנימה
נכנסים לתוך הנפש פנימה

כשהגשם על הלשון
הטיפות עליי
וזה מלמעלה
מהשפע בא לי לרקוד
אתה סומך עליי
למה יש לי מילה

עננים בוכים בלילה
מלאכים פותחים שולחן
חיילים חוזרים הביתה
גם אתה תבוא בזמן
כשאתה דופק בדלת

פרפרים לבנים
שוב עפים לאור
כמו השירים הסיפורים
נכנסים לתוך הנפש פנימה
נכנסים לתוך

כשהגשם על הלשון
הטיפות עליי
וזה מלמעלה

פרפרים לבנים
שוב עפים לאור
כמו השירים הסיפורים
נכנסים לתוך הנפש פנימה

עננים בוכים בלילה
מלאכים פותחים שולחן
חיילים חוזרים הביתה
גם אתה תבוא בזמן

עננים בוכים בלילה
מלאכים פותחים שולחן
חיילים חוזרים הביתה
גם אתה תבוא בזמן

כשאתה דופק בדלת

Schmetterlinge

Wenn der Regen auf der Zunge ist
Die Tropfen auf mir
Und es ist von oben
Vor lauter Fülle will ich tanzen
Du vertraust mir
Denn mein Wort zählt

Wolken weinen in der Nacht
Engel decken den Tisch
Soldaten kehren heim
Auch du wirst rechtzeitig kommen
Wenn du an die Tür klopfst

Weiße Schmetterlinge
Fliegen wieder zum Licht
Wie die Lieder, die Geschichten
Dringen tief in die Seele ein
Dringen tief in die Seele ein

Wenn der Regen auf der Zunge ist
Die Tropfen auf mir
Und es ist von oben
Vor lauter Fülle will ich tanzen
Du vertraust mir
Denn mein Wort zählt

Wolken weinen in der Nacht
Engel decken den Tisch
Soldaten kehren heim
Auch du wirst rechtzeitig kommen
Wenn du an die Tür klopfst

Weiße Schmetterlinge
Fliegen wieder zum Licht
Wie die Lieder, die Geschichten
Dringen tief in die Seele ein
Dringen tief hinein

Wenn der Regen auf der Zunge ist
Die Tropfen auf mir
Und es ist von oben

Weiße Schmetterlinge
Fliegen wieder zum Licht
Wie die Lieder, die Geschichten
Dringen tief in die Seele ein

Wolken weinen in der Nacht
Engel decken den Tisch
Soldaten kehren heim
Auch du wirst rechtzeitig kommen

Wolken weinen in der Nacht
Engel decken den Tisch
Soldaten kehren heim
Auch du wirst rechtzeitig kommen

Wenn du an die Tür klopfst