Odezenne - BNP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Odezenne - BNP




J'ai rencontré des gens honnêtes,
Я встречал честных людей,
Des malhonnêtes.
Нечестный человек.
Certains viennent causer avec toi,
Некоторые приходят поболтать с тобой,
Parler, te demander si ça va
Поговорить, спросить, все ли в порядке
Ils viennent montrer les dents,
Они приходят, чтобы показать зубы,
Jouer avec nos sentiments.
Играть с нашими чувствами.
Mais c'est la fausse bonne humeur,
Но это ложное хорошее настроение,
N.P.
Н.
Ils sont mauvais dans leur cœur.
У них плохо на сердце.
Rends la monnaie!
Сдай сдачу!
Ils disent soit-disant,
Они говорят, что,
Rends les billets.
Верни билеты.
Je t'aime, je t'aime,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Ouais N.P!
Да, Н.
Et pourtant.
И все же.
Rends les billets!
Отдай билеты!
J'ai rencontré des gens honnêtes,
Я встречал честных людей,
Des malhonnêtes.
Нечестный человек.
Paris se bat, t'arrives tard, Caramba!
Париж сражается, ты опоздал, Карамба!
Dans ton dos ils causeront,
За твоей спиной они будут причинять,
Rends les billets!
Отдай билеты!
Dans ton dos ils gaspillent ton nom.
За твоей спиной они расточают твое имя.
Hell yeah!
Ад!
Faut se retrouver dans la vie
Нужно найти себя в жизни
Rends les billets.
Верни билеты.
Tarifs bas, salopard... Tourista!
Низкие цены, ублюдок... Туриста!
Rends la monnaie!
Сдай сдачу!
On se promène, on partage?
Погуляем, поделимся?
Handek!
Хандек!
Rends les billets!
Отдай билеты!
Salive pas, profil bas, tu laisses là!
Слюни не пускай!
Rends les billets.
Верни билеты.
Dans ton dos ils causeront,
За твоей спиной они будут причинять,
R.P!
Р-Р-Р!
Dans ton dos ils gaspillent ton nom.
За твоей спиной они расточают твое имя.
Rends les billets!
Отдай билеты!
Califat, mains dans l'sac, Hosanna!
Халифат, руки в мешок, Осанна!
Rends la monnaie!
Сдай сдачу!
J'ai rencontré des gens honnêtes,
Я встречал честных людей,
N.P.
Н.
Des malhonnêtes.
Нечестный человек.
Rends les billets!
Отдай билеты!
Rends la monnaie!
Сдай сдачу!
Rends les billets!
Отдай билеты!
Rends les billets!
Отдай билеты!
N.P.
Н.





Writer(s): alix caillet, jacques cormary, mattia lucchini


Attention! Feel free to leave feedback.