Lyrics and translation Odezenne - Bleu fuchsia

Bleu fuchsia

Mes mains sont belles
Elles ont la forme du travail
Les ampoules de la tenaille
Pour les plombs que j'ai brisés
Je me souviens du bus de nuit
Direction le marché de Rungis
Sur le carreau je finis ma nuit
Au son du peul des mamas Mali
Les étals de fruits lumineux
Se marrent bien de moi
Portant de lourds colis
Des cernes pleines sous les yeux
Le client est pas rigolo
Il a des blagues salaces
Il renifle son nez d'alcoolo
Et il crache dans les salades
Huit heure trente-cinq assez de pourliche
Pour casser une graine
Un café noir et un sandwich
De chez la mère Eugène
Y a plein de saôulots
Assommés au comptoir
Ils content les histoires
Ils comptent les goulots
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Décharger les cametards
Les muscles exultent
Neuf heures et quart
Le boss tout frais arrive et scrute
Il s'en fait pour son argent
Il fait vivre des familles
C'est ce qu'il me dit
Quand je fais tomber une paire de mangues
Ses pompes disent le contraire
Elles brillent au fond du container
Elles disent que j'ai mauvais goût
D'avoir des pulls, avec des trous
Transpalette
Grand ballet
Je reste fier
De ma race ferroviaire
Les ongles noirs
Le gris du quai
Le rouge des fraises
Dans la tête, le vert des poires
Le vendeur
Me casse les glandes
Il aime pas bien la couleur
Du préparateur de commande
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia
Le ciel est triste je trie des pommes bleues fuchsia

Сине-фуксиевый

Мои руки красивы,
Они формы труда,
Мозоли от клещей,
От свинца, что я ломал.
Я помню ночной автобус,
В сторону рынка Ранжис,
На плитке я заканчиваю свою ночь,
Под звуки песен мам из Мали.
Светящиеся прилавки с фруктами,
Надо мной смеются,
Я несу тяжелые коробки,
Синяки под глазами.
Клиент не веселый,
У него пошлые шутки,
Он шмыгает своим носом алкоголика,
И плюет в салаты.
Восемь тридцать пять, хватит болтовни,
Пора перекусить,
Черный кофе и сэндвич,
У матушки Эжен.
Там полно алкашей,
Оглушенных у стойки,
Они рассказывают истории,
Они считают бутылки.
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки.
Разгружаю грузовики,
Мускулы ликуют,
Девять пятнадцать,
Босс, свежий как огурчик, прибывает и смотрит.
Он беспокоится о своих деньгах,
Он кормит семьи,
Так он мне говорит,
Когда я роняю пару манго.
Его ботинки говорят об обратном,
Они блестят на дне контейнера,
Они говорят, что у меня плохой вкус,
Потому что у меня свитера с дырками.
Гидравлическая тележка,
Великий балет,
Я горжусь,
Своей железнодорожной породой.
Черные ногти,
Серый цвет платформы,
Красный цвет клубники,
В голове зеленый цвет груш.
Продавец,
Меня достает,
Ему не нравится цвет,
Комплектовщика заказов.
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки.
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю сине-фуксиевые яблоки,
Небо грустное, я перебираю сине-фуксиевые яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю яблоки,
Небо грустное, я перебираю сине-фуксиевые яблоки,
Небо грустное, я перебираю сине-фуксиевые яблоки.