Lyrics and translation Odezenne - Caprice

Caprice

Na nana nana nana
Na nana nana nana
Na na

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu qu′le temps c'est de l′argent
Et que l'amour n'a pas d′prix

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu qu′le temps c'est de l′argent
Et que l'amour n′a pas d'prix

(Yeah, yeah, yeah...)
Y a ta vie j′l'avais pas vue (non, non) (y a ta vie j'l′avais pas vue)
Trop de gras trop de bavures (mm) (trop de gras trop de bavures)
Coloriage c′est mes ratures (hey han) (coloriage c'est mes ratures)
Sur la vitre y a tes rayures (hey) (sur la vitre y a tes rayures)
Pas le temps c′est ton futur (pas le temps c'est ton futur)
Quoi l′amour j'vais le braquer (hey) (quoi l′amour j'vais le braquer)
Et ton champ est en pâture, babe (Et ton champ est en pâture)
J'y touche pas c′est de la pure

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu qu′le temps c'est de l′argent
Et que l'amour n′a pas d'prix

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu qu′le temps c'est de l'argent
Et que l′amour n′a pas d'prix

Perdre son temps dans un sablier
Ouais ma sœur elle a rien demandé
C′est d'la vie, c′est d'la gratuité
Pas envie d′être un cœur brisé
À quoi bon ça sert de briller
De l'amour dans ma glace pilée
On va l'faire, on va t′sortir de là (sortir de là)
Plus qu′à l'faire qu′arracher ça

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu qu'le temps c′est de l'argent
Et que l′amour n'a pas d'prix (et que l′amour n′a pas-)

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu qu'le temps c′est de l'argent
Et que l′amour n'a pas de prix

Emmène moi
(Na na) Emmène moi
Na nana nana nana
Na na
L′horizon
Na nana nana nana (la serrure)
Na na
Na na

Каприз

На нана нана нана
На нана нана нана
На на

Скажи, отвези меня за пределы времени
Ведь время — деньги
А любовь бесценна

Скажи, отвези меня за пределы времени
Ведь время — деньги
А любовь бесценна

(Да, да, да...)
Твою жизнь я не замечал (нет, нет) (твою жизнь я не замечал)
Слишком много жира, слишком много помарок (мм) (слишком много жира, слишком много помарок)
Раскраска — это мои зарисовки (эй хан) (раскраска — это мои зарисовки)
На стекле твои царапины (эй) (на стекле твои царапины)
Нет времени, это твое будущее (нет времени, это твое будущее)
Что, любовь? Я ее ограблю (эй) (что, любовь? Я ее ограблю)
И твое поле на выпасе, детка (и твое поле на выпасе)
Я не трогаю, это чистейшее

Скажи, отвези меня за пределы времени
Ведь время — деньги
А любовь бесценна

Скажи, отвези меня за пределы времени
Ведь время — деньги
А любовь бесценна

Терять время в песочных часах
Да, моя сестра ничего не просила
Это жизнь, это безвозмездно
Не хочу быть с разбитым сердцем
Какой смысл сиять
Любовь в моем колотом льду
Мы сделаем это, мы вытащим тебя оттуда (вытащим оттуда)
Осталось только сделать это, вырвать это

Скажи, отвези меня за пределы времени
Ведь время — деньги
А любовь бесценна (а любовь бесценна-)

Скажи, отвези меня за пределы времени
Ведь время — деньги
А любовь бесценна

Отвези меня
(На на) Отвези меня
На нана нана нана
На на
Горизонт
На нана нана нана (замок)
На на
На на