Lyrics and translation Odezenne - Des lapins dans des chats

Des lapins dans des chats

But who would ever think to look for me here?
...advice...
i-if-if if I'd listened earlier, I-I wouldn't be here!
That's just the trouble with me.
I give myself very good advice...
...but I very seldom follow it...
That explains the trouble that I'm always in
"be patient" is very good advice...
Cats and rabbits
Would reside in fancy little houses
And be dressed in shoes and hats and trousers
In a world of my own

Des lapins dans des chats

Mais qui penserait jamais à me chercher ici ?
... des conseils...
si-si-si si j'avais écouté plus tôt, je-je ne serais pas ici !
C'est juste le problème avec moi.
Je me donne de très bons conseils...
...mais je les suis rarement...
Cela explique les ennuis dans lesquels je me trouve toujours
« être patient » est un très bon conseil...
Les chats et les lapins
Résideraient dans de jolies petites maisons
Et seraient habillés de chaussures, de chapeaux et de pantalons
Dans un monde à moi