Odezenne - Dieu était grand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Odezenne - Dieu était grand




J'étais grand
Я был большим
T'étais chiante
Ты была скучной.
J'étais dedans
Я был внутри
T'étais bien
Ты был хорош.
Bas du ventre
Низ живота
J'étais chien
Я был собакой
Dans la pente
В склоне
Je suis rien
Я ничего
Dans mon rêve
Во сне
Trop d'salive
Слишком много слюны
Et on crève
И мы умираем
Les ballons
Воздушный шар
On regarde la vie à deux
Мы смотрим на жизнь вдвоем
Digérer des bourdons
Переваривание шмелей
Et y font grave la gueule
И делают серьезную морду
Mais qu'on leur chie ce qu'il veulent
Но пусть они все испортят.
Et quand j'les regarde dehors
И когда я смотрю на них снаружи
Dealer des kilos d'peur
Наркодилер килограммов страха
Faut pas s'donner tant d'mal
Не надо так сильно себя утруждать.
Pour faire mentir un père
Чтобы заставить отца лгать
Et si j'te crache par terre
И если я плюну на тебя.
C'est que l'ai pas vu moi l'or du ciel
Это то, что я не видел золото неба
Toi t'es comme un conte sans elle
Ты как сказка без нее
Moi j'me fie à du réel
Я полагаюсь на реальные
Et si j'ai pas l'droit d'meurtre
И если я не имею права на убийство
Tant mieux pour ce décor
Хорошо для этого декора
J'évacue des pores
Я выкачиваю поры
Des trucs vécus dans l'corps
Вещи, пережитые в теле
Le calice et l'sang noir
Чаша и Черная кровь
J'préfère quand j'le dégueule
Я предпочитаю, когда я ненавижу его.
Donc si je change de bar
Так что, если я поменяю бар
C'est que j'veux pas boire ta gueule
Я не хочу пить твою пасть.
Dégage de mon sol
Убирайся с моей земли.
Meurt avec tes drôles
Умри со своими смешными
Merde j'mords avec les groles
Черт, я кусаюсь с гролами
C'est du vomis ma gueule
Это блевотина.
J'suis une brebis qui bêle
Я овца, которая блеет
Mon teint violet quand meurs
Мой фиолетовый цвет лица, когда умрешь
On m'offre enfin des fleurs
Мне, наконец, дарят цветы.
Dans le ciel bleu de mes ennuis
В голубом небе моих бед
Le soleil rouge est là, en vie
Красное солнце здесь, живое
Au nom du père, j'jure sur ma mère
Именем отца клянусь матерью
Qu'c'est la dernière heure de misère
Что это последний час страданий
En hologramme
В голограмме
J'fixe le néant
Я фиксирую небытие
Brûlons un gramme
Сжечь грамм
Baisons ensemble
Давайте трахаться вместе
Les grandes questions existentielles
Великие экзистенциальные вопросы
J'm'en bas les steaks j'aime le mortel
Я убираю стейки, я люблю смертного.
La quête du graal au coin d'la tête
Поиски Грааля в уголке головы
Des plans minables sur la comètes
Потрепанные планы на комету
Des belles gazelles
Красивые Газели
En mini jupe
В мини-юбке
L'air de travers
Воздух через
En micro-pute
В микро-шлюха
Je pense tout haut c'que j'dis tout bas
Я думаю, что все высоко, что я говорю, все низко
"Garde le bon sens jusqu'au panneau"
"Держи здравый смысл до панели"
Je vois tout droit c'est le tombeau
Я вижу прямо это гробница
De la naissance, vers l'asticot
От рождения, к личинке
Dans la vision
В видении
Un grain de sable
Песчинка
Les illusions
Иллюзия
Sont impalpables
Непроницаемы
J'lis mon destin entre les lignes
Я читаю свою судьбу между строк
J'aime les couleurs, je les patine
Я люблю цвета, я их патина
J'suis pas paré, pour l'extinction
Я не готов к вымиранию.
Accaparé dans l'vert du son
Загнанный в зеленый звук
Un bout d'fusée
Один конец ракеты
Au cul du joint
На заднице сустава
Pas tatoué
Не татуированный
Vierge de dessin
Пустой рисунок





Writer(s): Odezenne


Attention! Feel free to leave feedback.