Lyrics and translation Odezenne - Dieu était grand

Dieu était grand

J'étais grand
T'étais chiante
J'étais dedans
T'étais bien
Bas du ventre
J'étais chien
Dans la pente
Je suis rien
Dans mon rêve
Trop d'salive
Et on crève
Les ballons
On regarde la vie à deux
Digérer des bourdons
Et y font grave la gueule
Mais qu'on leur chie ce qu'il veulent
Et quand j'les regarde dehors
Dealer des kilos d'peur
Faut pas s'donner tant d'mal
Pour faire mentir un père
Et si j'te crache par terre
C'est que l'ai pas vu moi l'or du ciel
Toi t'es comme un conte sans elle
Moi j'me fie à du réel
Et si j'ai pas l'droit d'meurtre
Tant mieux pour ce décor
J'évacue des pores
Des trucs vécus dans l'corps
Le calice et l'sang noir
J'préfère quand j'le dégueule
Donc si je change de bar
C'est que j'veux pas boire ta gueule
Dégage de mon sol
Meurt avec tes drôles
Merde j'mords avec les groles
C'est du vomis ma gueule
J'suis une brebis qui bêle
Mon teint violet quand meurs
On m'offre enfin des fleurs
Dans le ciel bleu de mes ennuis
Le soleil rouge est là, en vie
Au nom du père, j'jure sur ma mère
Qu'c'est la dernière heure de misère
En hologramme
J'fixe le néant
Brûlons un gramme
Baisons ensemble
Les grandes questions existentielles
J'm'en bas les steaks j'aime le mortel
La quête du graal au coin d'la tête
Des plans minables sur la comètes
Des belles gazelles
En mini jupe
L'air de travers
En micro-pute
Je pense tout haut c'que j'dis tout bas
"Garde le bon sens jusqu'au panneau"
Je vois tout droit c'est le tombeau
De la naissance, vers l'asticot
Dans la vision
Un grain de sable
Les illusions
Sont impalpables
J'lis mon destin entre les lignes
J'aime les couleurs, je les patine
J'suis pas paré, pour l'extinction
Accaparé dans l'vert du son
Un bout d'fusée
Au cul du joint
Pas tatoué
Vierge de dessin

Бог был велик

Я был велик
Ты была занудой
Я был внутри
Тебе было хорошо
Низ живота
Я был псом
На склоне
Я ничто
В моем сне
Слишком много слюны
И мы лопаем
Шарики
Мы смотрим на жизнь вдвоем
Перевариваем шмелей
И они ужасно кривятся
Но пусть им будет плевать, чего они хотят
И когда я смотрю на них снаружи
Торгуют килограммами страха
Не стоит так стараться
Чтобы обмануть отца
И если я плюю на тебя на землю
То это потому, что я не видел золота небес
Ты как сказка без нее
Я же полагаюсь на реальность
И если у меня нет права убивать
Тем лучше для этого декора
Я источаю из пор
Вещи, пережитые в теле
Чаша и черная кровь
Мне лучше, когда я ее изрыгаю
Поэтому, если я меняю бар
То это потому, что я не хочу видеть твою рожу
Убирайся с моей земли
Умри со своими шутами
Черт, я кусаюсь с детьми
Это рвота, моя дорогая
Я овца, которая блеет
Мой цвет лица фиолетовый, когда умираю
Мне наконец-то дарят цветы
В голубом небе моей тоски
Красное солнце здесь, живое
Во имя отца, клянусь своей матерью
Что это последний час страданий
Голограммой
Я смотрю в пустоту
Сожжем грамм
Поцелуемся вместе
Большие экзистенциальные вопросы
Мне плевать, я люблю смертное
Поиск Грааля в уголке головы
Глупые планы на комету
Красивые газели
В мини-юбках
С косым взглядом
В образе микро-шлюхи
Я думаю вслух то, что говорю шепотом
"Сохраняй здравый смысл до знака"
Я вижу прямо - это могила
От рождения до червя
В видении
Песчинка
Иллюзии
Неосязаемы
Я читаю свою судьбу между строк
Я люблю цвета, я их патинирую
Я не готов к вымиранию
Поглощен зеленью звука
Кусок ракеты
На кончике косяка
Не татуированный
Девственник рисунка