Odezenne - Pastel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Odezenne - Pastel




Pastel
Пастель
Pastel
Пастель
Rien à fouler
Нечего топтать
Besoin d'elle
Нуждаюсь в тебе
Rien à fourrer
Нечего впихивать
Pas de chrysanthème
Никаких хризантем
Rien à rouler
Нечего крутить
J'reste seul
Остаюсь один
Rien à branler
Нечего делать
Cas d'école
Типичный случай
Rien à cirer
Наплевать
Loin des cris du cœur
Вдали от криков сердца
Les yeux fermés
С закрытыми глазами
Casse-tête
Головоломка
Rien à trouver
Нечего найти
J'ai la dalle
Я голоден
Rien à grailler
Нечего жрать
Que tu "vis", tu meurs
Что "живешь", ты умираешь
Rien à changer
Нечего менять
Grasse mat'
Позднее утро
Rien à prouver
Нечего доказывать
Crac-crac
Хрясь-хрясь
Dans les fourrés
В зарослях
Rien rien
Ничего-ничего
À signaler
Сообщать
J'parle en chinois
Я говорю по-китайски
En charabia
На тарабарщине
A l'arrabiata
По-арабски остренько
Parfois al dente
Иногда аль денте
J'vis en croquant
Живу, кусая
En inconquis
Непокоренный
Comme un marquis
Как маркиз
Comme un entêté
Как упрямец
J'gueule en coup d'vent
Кричу, как порыв ветра
"Ziva" en verlan
"Жива" наоборот
Comme Magellan
Как Магеллан
Je divague en bébé
Бормочу, как младенец
J'dis en roue libre
Говорю в свободном падении
Avec magie noire
С черной магией
Je fais la cuisine
Готовлю
A la machette
Мачете
J'baise en amour
Люблю, как барабан
Comme un tambour
Бум-бум
Cœur sur la main
Сердце нараспашку
Main sur tes tétés
Рука на твоей груди
J'fume en pompier
Курю, как пожарный
Pin-pon pin-pon
Уиу-уиу
J'pige en deux temps
Схватываю на лету
Dindon, dindon
Дин-дон, дин-дон





Writer(s): alix caillet, jacques cormary, mattia lucchini


Attention! Feel free to leave feedback.