Lyrics and translation Odi - Hold Me

Hold Me

(Right right right right)
Won't you just hold me
Cause I've been so lonely, babe
Won't you just hold me
Cause I've been so lonely, babe
(Lonely baby)
(Lonely)

This house is not a home without you
I miss the feeling of safety surrounding you
Cause I'm a bit selfish
A little defensive
It's not my intention, boy I know
Cause I know
Cause I want something
Something with substance
But you're feeling reluctant, boy I know
I know
You got a part of me, feeling is killing me
Fuck me up mentally, I still want you

Wont you just hold me (won't you just hold)
Cause I've been so lonely, babe (cause I've been so lonely, won't you)
Won't you just hold me (just hold)
Cause I've been so lonely, babe (cause I've been so lonely baby)
I've been so
I've been so lonely

Stop
Think about the consequences
Are you giving up (you make it look so easy babe)
But none of this is easy
For me
You're yelling, we fighting
Disfunction between us
You supposed to
Hold it down
We coming down

(Now) Won't you just hold me
Cause I've been so lonely, babe
Won't you just hold me
Cause I've been so lonely, babe

Babe, babe, yeah

Tiens-moi

(Droite droite droite droite)
Ne veux-tu pas juste me tenir dans tes bras ?
Parce que j'ai été tellement seule, chéri
Ne veux-tu pas juste me tenir dans tes bras ?
Parce que j'ai été tellement seule, chéri
(Seule bébé)
(Seule)

Cette maison n'est pas un foyer sans toi
J'ai envie du sentiment de sécurité que tu m'offrais
Parce que je suis un peu égoïste
Un peu sur la défensive
Ce n'est pas mon intention, chéri, je sais
Parce que je sais
Parce que je veux quelque chose
Quelque chose de profond
Mais tu hésites, chéri, je sais
Je sais
Tu as une partie de moi, ce sentiment me tue
Tu me détruis mentalement, je te veux toujours

Ne veux-tu pas juste me tenir dans tes bras (ne veux-tu pas juste me tenir)
Parce que j'ai été tellement seule, chéri (parce que j'ai été tellement seule, ne veux-tu pas)
Ne veux-tu pas juste me tenir dans tes bras (juste me tenir)
Parce que j'ai été tellement seule, chéri (parce que j'ai été tellement seule bébé)
J'ai été tellement
J'ai été tellement seule

Arrête
Pense aux conséquences
Est-ce que tu abandonnes (tu fais que c'est si facile bébé)
Mais rien de tout cela n'est facile
Pour moi
Tu cries, on se dispute
Dysfonctionnement entre nous
Tu es censé
Tenir bon
On est en train de s'effondrer

(Maintenant) Ne veux-tu pas juste me tenir dans tes bras
Parce que j'ai été tellement seule, chéri
Ne veux-tu pas juste me tenir dans tes bras
Parce que j'ai été tellement seule, chéri

Bébé, bébé, oui