Lyrics and translation Odie - Slapshot
There′s
a
weight
on
my
chest
and
I'm
getting
tired
of
it
J'ai
un
poids
sur
la
poitrine
et
je
commence
à
en
avoir
assez
The
fate
of
each
step
is
cracking
around
me
Le
destin
de
chaque
pas
se
fissure
autour
de
moi
There′s
no
angel
of
death
Il
n'y
a
pas
d'ange
de
la
mort
There
are
no
curtain
calls
Il
n'y
a
pas
d'appels
de
rideau
It's
the
end
of
the
world
and
we
killed
them
all
C'est
la
fin
du
monde
et
nous
les
avons
tous
tués
You
crazy
fucked
up
thing
Toi,
chose
folle
et
détraquée
Was
it
you
or
me?
Était-ce
toi
ou
moi
?
Doubt
surrounds
me
again
Le
doute
m'entoure
à
nouveau
You
wasted
your
time
Tu
as
gaspillé
ton
temps
You
wasted
your
life
Tu
as
gaspillé
ta
vie
What
stops
you
from
leaving
Qu'est-ce
qui
t'empêche
de
partir
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
The
breathing
around
your
neck
is
a
signal
La
respiration
autour
de
ton
cou
est
un
signal
So
run
away
in
cowardice.
Alors
fuis
en
lâcheté.
You
swear
to
god
that
you
know
it
all
it′s
the
end
of
days
Tu
jures
sur
Dieu
que
tu
sais
tout,
c'est
la
fin
des
temps
Placing
your
bets
on
the
Romans
heads
as
they
fall
away
Plaçant
tes
paris
sur
les
têtes
des
Romains
alors
qu'ils
s'effondrent
The
water
keeps
rising
the
boats
are
capsizing
and
swept
to
sea
L'eau
continue
de
monter,
les
bateaux
chavirent
et
sont
emportés
par
la
mer
Sit
back
and
relax.
Enjoy
the
wave
of
anxiety
Assieds-toi
et
détends-toi.
Profite
de
la
vague
d'anxiété
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.