Lyrics and translation Odilio Gonzalez feat. Jose Miguel Class - El Mejor Regalo

El Mejor Regalo

El Mejor Regalo

Hoy que me encuentro ausente de mi tierra
Y aunque lejos este, yo no puedo olvidar
De pensarlo el alma se me aterra
Recordando aquella triste navidad
Mi mamita en su lecho de enferma
Y mi querido padre sin poder Remediar.
Mi pobre alma se Moria de pena
Oyendo las palabras que dijo mi papa
Casi llorando me dijo hijo del alma
Este año no tendremos en casa
Navidad.
Papa por Dios no desesperes
Olvida mis juguetes y cuida de mama
Así le dije yo juguetes no quiero
Porque, aunque los tuviera
Yo no podría jugar
Papa hoy que yo estoy ausente
Me ha cambiado la suerte
Y es otra navidad,
Pero aquella no se va de mi mente
Al traerme los reyes la vida de mama.
Papa por Dios no desesperes
Olvida mis juguetes y cuida de mama
Así le dije yo juguetes no quiero
Porque, aunque los tuviera
Yo no podría jugar
Papa hoy que yo estoy ausente
Me ha cambiado la suerte
Y es otra navidad,
Pero aquella no se va de mi mente
Al traerme los reyes la vida de mama.

Лучший подарок

Лучший подарок

Сегодня, когда я далеко от своей земли,
И хотя я далеко, я не могу забыть,
От мысли об этом моя душа терзается,
Вспоминая ту грустную Рождественскую ночь.
Моя мама лежала на больничной кровати,
И мой дорогой отец не мог помочь.
Моя бедная душа умирала от горя,
Слушая слова, которые сказал мой отец.
Почти плача, он сказал мне, мой дорогой сын,
В этом году мы не будем праздновать
Рождество в доме.
Папа, ради Бога, не отчаивайся,
Забудь о моих игрушках и ухаживай за мамой.
Так я сказал ему, я не хочу игрушек,
Потому что, даже если бы у меня они были,
Я бы не смог играть.
Папа, сегодня, когда я далеко,
Моя судьба изменилась,
И это другое Рождество,
Но та ночь не исчезает из моего сознания,
Когда трое королей принесли мне жизнь мамы.
Папа, ради Бога, не отчаивайся,
Забудь о моих игрушках и ухаживай за мамой.
Так я сказал ему, я не хочу игрушек,
Потому что, даже если бы у меня они были,
Я бы не смог играть.
Папа, сегодня, когда я далеко,
Моя судьба изменилась,
И это другое Рождество,
Но та ночь не исчезает из моего сознания,
Когда трое королей принесли мне жизнь мамы.