Lyrics and translation Odilio Gonzalez, Yomo Toro & Maso Rivera - De Rodillas (Criolla)

De Rodillas (Criolla)

Llevo tu nombre siempre en mi pensamiento
Arrastrando un recuerdo ques un lamento
Llevo las amarguras que me dejaste
En un mar de tristeza me abandonaste

Como gotitas de agua que van cayendo
Del llanto de una nube que pasando
Va cayendo en mi alma llena de sentimiento
Una lluvia de penas y de martirios ques mi tormento

De rodilla. implorando
Cuantas horas, largas noches, me las paso llorando
Si volvieras a mi lado
De rodilla yo te juro, ser para ti tu esclavo

De rodilla. implorando
Cuantas horas, largas noches, me las paso llorando
Si volvieras a mi lado
De rodilla yo te juro, ser para ti tu esclavo.

À genoux (Créole)

Je porte ton nom toujours dans mes pensées
Traînant un souvenir qui est un lament
Je porte les amertumes que tu m'as laissées
Dans une mer de tristesse, tu m'as abandonnée

Comme des gouttes d'eau qui tombent
Du pleur d'un nuage qui passe
Elle tombe dans mon âme pleine de sentiment
Une pluie de peines et de martyres qui est mon tourment

À genoux, je supplie
Combien d'heures, de longues nuits, je les passe à pleurer
Si tu revenais à mes côtés
À genoux, je te jure, être ton esclave

À genoux, je supplie
Combien d'heures, de longues nuits, je les passe à pleurer
Si tu revenais à mes côtés
À genoux, je te jure, être ton esclave.