Odilio Gonzalez - Eres Todo Para Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Odilio Gonzalez - Eres Todo Para Mí




Eres Todo Para Mí
Ты — Всё Для Меня
Yo quisiera estar seguro que tienes un cariño verdadero para
Я хотел бы быть уверен, что твоя любовь ко мне настоящая.
Y no me asombraría se chave el mundo que el sol se eclipse, se seque el mar
И меня не удивит, если мир перевернется, солнце затмится, море высохнет,
Que no haya cielo te tengo a ti
Ведь если даже неба не станет, у меня есть ты.
Y no me asombraría se chave el mundo que el sol se eclipse, se seque el mar
И меня не удивит, если мир перевернется, солнце затмится, море высохнет,
Que no haya cielo te tengo a ti
Ведь если даже неба не станет, у меня есть ты.
Tengo el sol de tus miradas que vierten rayos pasionales
У меня есть солнце твоих взглядов, излучающих страстные лучи.
Tengo un mar de olas bravías en tus caricias
У меня есть море бурных волн в твоих ласках.
Tengo cielo, mar y tierra entre tus brazos, entre tu aliento
У меня есть небо, море и земля в твоих объятиях, в твоем дыхании,
Entre tu cuerpo y entre tus besos que son mi vida
В твоем теле и в твоих поцелуях, которые моя жизнь.
En tus besos tengo el fuego de los volcanes en erupción
В твоих поцелуях я чувствую огонь извергающихся вулканов.
En tu aliento hay perfume y hay aroma embriagador
В твоем дыхании есть аромат, пьянящий душу.
Tus brazos tienen como la tierra sublime fuerza de atracción
Твои объятия, словно земля, обладают непреодолимой силой притяжения.
Y tus caricias ya me robaron el corazón
А твои ласки уже украли мое сердце.
En tus besos tengo el fuego de los volcanes en erupción
В твоих поцелуях я чувствую огонь извергающихся вулканов.
En tu aliento hay perfume y hay aroma embriagador
В твоем дыхании есть аромат, пьянящий душу.
Tus brazos tienen como la tierra sublime fuerza de atracción
Твои объятия, словно земля, обладают непреодолимой силой притяжения.
Y tus caricias ya me robaron el corazón
А твои ласки уже украли мое сердце.
Tengo el sol de tus miradas que vierten rayos pasionales
У меня есть солнце твоих взглядов, излучающих страстные лучи.
Tengo un mar de olas bravías en tus caricias
У меня есть море бурных волн в твоих ласках.
Tengo cielo, mar y tierra entre tus brazos, entre tu aliento
У меня есть небо, море и земля в твоих объятиях, в твоем дыхании,
Entre tu cuerpo y entre tus besos que son mi vida
В твоем теле и в твоих поцелуях, которые моя жизнь.





Writer(s): Luz Celenia Tirado


Attention! Feel free to leave feedback.