Lyrics and translation Odmgdia - Goliath

Goliath

Wir sind schwarz gekleidet
Machst du Welle klemmt dein scheiß Schädel zwischen 'nem Waffeleisen
Freitag Abend - Nase weiß, plus Hosentasche - zwanzig Teile
Dawgie ich stech' deine Motherfucker mit 'ner Nagelfeile
Endlich Wochenende, Johnny wird zur Boxlegende
Dawg, jetzt heißt es Knochenbrechen! Zuletzt mit sechzehn Jahren
Eine Woche trocken alter, linke Hand: Wodkabecher
Achtundvierzig Stunden auf meiner Nase 'n Klopferdeckel
Das' keine Mucke zum Bongkiffen
Das hier ist Mucke zum Kopfschütteln
Das hier ist schwarze Magie verpackt in Songtiteln
Das hier ist: Ich fick dein' scheiß Kopf so wie Tom Riddle
Mann, ich glaub nicht an Gott
Rauche kein Ott doch kann saufen wie'n Loch
Bin kein Mann mit Million' und kein Mann mit Vision'
Doch gib mir eine Pulle Stroh-Rum und ich tanz' oben ohne

Jeden Tag bluten
Und jeden Tag aufsteh'n
Jeden Tag Regen
Und jeden Tag aufgeben
Jeden Tag Hass
Und jeden Tag Bauchweh
Aber scheiß drauf, jeden Tag saufen
Wenn ich sterbe lasst mich bitte auf der Reeperbahn draufgeh'n

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein (040)
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Mann, ich weiß wie es ist, und du weißt davon nichts
Du willst Scheine und Klicks, aber life is a bitch
Ich bin meistens bekifft, weil die Scheiße mich fickt
Lieg auf eins, zwei Trips nachts um drei im Gebüsch
Doch das reicht mir noch nicht (doch das reicht mir noch nicht)
Ich zieh Weißes vom Tisch als ob's Leistungssport ist
Guck wie neidisch du bist (ja wie neidisch du bist)
Das ist ODMGDIA, du Kneipentourist
Meine Gang ist die Hamburger haute couture
Dicker uns juckt nicht, was wann irgendwo passiert
Meine Jungs steh'n vor'm Döner mit Dosenbier
Kalbfleisch, kein Salat, doppelt Soße, Biatch
Alles geil so wie's ist, lieg' umsonst in der Mietwohnung
Mit vier Polen die Grünes lieben wie Biologen
Die mir besoffen im Arm liegen wie miese Homos
Doch pack ich den Wodka an fließt mein Blut über'n Küchenboden
(Denn es heißt ja...)

Jeden Tag bluten
Und jeden Tag aufsteh'n
Jeden Tag Regen
Und jeden Tag aufgeben
Jeden Tag Hass
Und jeden Tag Bauchweh
Aber scheiß drauf, jeden Tag saufen
Wenn ich sterbe lasst mich bitte auf der Reeperbahn draufgeh'n

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein (040)
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Goliath

On est habillés en noir
Si tu fais des vagues, je vais te coincer ta tête de merde entre un fer à gaufres
Vendredi soir - le nez blanc, plus la poche de pantalon - vingt pièces
Dawg, je vais poignarder ta mère avec une lime à ongles
Enfin le week-end, Johnny va devenir une légende de la boxe
Dawg, maintenant, c'est le temps de casser des os ! La dernière fois, j'avais seize ans
Une semaine de sevrage, main gauche : verre de vodka
Quarante-huit heures avec un couvercle de pot sur mon nez
Ce n'est pas de la musique pour fumer du bang
C'est de la musique pour secouer la tête
C'est de la magie noire emballée dans des titres de chansons
C'est : je baise ta tête de merde comme Tom Riddle
Mec, je ne crois pas en Dieu
Je ne fume pas d'Ott, mais je peux boire comme un trou
Je ne suis pas un homme avec des millions et je ne suis pas un homme avec une vision
Mais donne-moi une bouteille de rhum Stroh et je danserai torse nu

Chaque jour, je saigne
Et chaque jour, je me relève
Chaque jour, il pleut
Et chaque jour, j'abandonne
Chaque jour, la haine
Et chaque jour, des maux d'estomac
Mais merde, je bois tous les jours
Si je meurs, laissez-moi aller sur la Reeperbahn

Fais-le entrer
Fais entrer Jimmy
Mec, fais-le entrer
Fais entrer Jimmy (040)
Mec, fais-le entrer
Fais entrer Jimmy
Et fais-le entrer
Fais-le entrer ! (040)

Mec, je sais ce que c'est, et tu n'en sais rien
Tu veux des billets et des clics, mais la vie est une salope
Je suis souvent défoncé parce que cette merde me fout
Je suis étendu sur un, deux trips à trois heures du matin dans les buissons
Mais ça ne me suffit pas (mais ça ne me suffit pas)
Je tire du blanc de la table comme si c'était un sport de haut niveau
Regarde comme tu es jaloux (oui, comme tu es jaloux)
C'est ODMGDIA, toi, touriste de bar
Mon gang, c'est la haute couture de Hambourg
On s'en fout de ce qui se passe où et quand
Mes mecs sont devant le Döner avec des bières en canettes
Viande de veau, pas de salade, double sauce, salope
Tout est cool comme ça, je suis dans un appartement loué gratuitement
Avec quatre Polonais qui aiment le vert comme des biologistes
Qui sont allongés dans mes bras comme des homos minables
Mais quand je prends la vodka, mon sang coule sur le sol de la cuisine
(Parce que c'est comme ça...)

Chaque jour, je saigne
Et chaque jour, je me relève
Chaque jour, il pleut
Et chaque jour, j'abandonne
Chaque jour, la haine
Et chaque jour, des maux d'estomac
Mais merde, je bois tous les jours
Si je meurs, laissez-moi aller sur la Reeperbahn

Fais-le entrer
Fais entrer Jimmy
Mec, fais-le entrer
Fais entrer Jimmy (040)
Mec, fais-le entrer
Fais entrer Jimmy
Et fais-le entrer
Fais-le entrer ! (040)

Fais-le entrer
Fais entrer Jimmy
Mec, fais-le entrer
Fais entrer Jimmy
Mec, fais-le entrer
Fais entrer Jimmy
Et fais-le entrer
Fais-le entrer ! (040)