Lyrics and translation Odmgdia - Goliath

Goliath

Wir sind schwarz gekleidet
Machst du Welle klemmt dein scheiß Schädel zwischen 'nem Waffeleisen
Freitag Abend - Nase weiß, plus Hosentasche - zwanzig Teile
Dawgie ich stech' deine Motherfucker mit 'ner Nagelfeile
Endlich Wochenende, Johnny wird zur Boxlegende
Dawg, jetzt heißt es Knochenbrechen! Zuletzt mit sechzehn Jahren
Eine Woche trocken alter, linke Hand: Wodkabecher
Achtundvierzig Stunden auf meiner Nase 'n Klopferdeckel
Das' keine Mucke zum Bongkiffen
Das hier ist Mucke zum Kopfschütteln
Das hier ist schwarze Magie verpackt in Songtiteln
Das hier ist: Ich fick dein' scheiß Kopf so wie Tom Riddle
Mann, ich glaub nicht an Gott
Rauche kein Ott doch kann saufen wie'n Loch
Bin kein Mann mit Million' und kein Mann mit Vision'
Doch gib mir eine Pulle Stroh-Rum und ich tanz' oben ohne

Jeden Tag bluten
Und jeden Tag aufsteh'n
Jeden Tag Regen
Und jeden Tag aufgeben
Jeden Tag Hass
Und jeden Tag Bauchweh
Aber scheiß drauf, jeden Tag saufen
Wenn ich sterbe lasst mich bitte auf der Reeperbahn draufgeh'n

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein (040)
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Mann, ich weiß wie es ist, und du weißt davon nichts
Du willst Scheine und Klicks, aber life is a bitch
Ich bin meistens bekifft, weil die Scheiße mich fickt
Lieg auf eins, zwei Trips nachts um drei im Gebüsch
Doch das reicht mir noch nicht (doch das reicht mir noch nicht)
Ich zieh Weißes vom Tisch als ob's Leistungssport ist
Guck wie neidisch du bist (ja wie neidisch du bist)
Das ist ODMGDIA, du Kneipentourist
Meine Gang ist die Hamburger haute couture
Dicker uns juckt nicht, was wann irgendwo passiert
Meine Jungs steh'n vor'm Döner mit Dosenbier
Kalbfleisch, kein Salat, doppelt Soße, Biatch
Alles geil so wie's ist, lieg' umsonst in der Mietwohnung
Mit vier Polen die Grünes lieben wie Biologen
Die mir besoffen im Arm liegen wie miese Homos
Doch pack ich den Wodka an fließt mein Blut über'n Küchenboden
(Denn es heißt ja...)

Jeden Tag bluten
Und jeden Tag aufsteh'n
Jeden Tag Regen
Und jeden Tag aufgeben
Jeden Tag Hass
Und jeden Tag Bauchweh
Aber scheiß drauf, jeden Tag saufen
Wenn ich sterbe lasst mich bitte auf der Reeperbahn draufgeh'n

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein (040)
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Mann, kipp' ihn rein
Kipp' den Jimmy rein
Und kipp' ihn rein
Kipp' ihn rein! (040)

Голиаф

Мы все в чёрном,
Поднимешь кипишь — твой чёртов череп зажмём в вафельнице.
Вечер пятницы — нос белый, в кармане штанов — двадцать купюр.
Пёс, я засажу твою гребаную мамашу пилочкой для ногтей.
Наконец-то выходные, Джонни становится легендой бокса.
Братан, теперь ломаем кости! Последний раз было в шестнадцать лет.
Неделю не пил, старик, левая рука: стакан водки.
Сорок восемь часов у меня на носу повязка.
Это не музон, чтобы кайфовать,
Это музон, чтобы трясти головой.
Это чёрная магия, обёрнутая в названия песен.
Это: я трахну твой чёртов мозг, как Том Риддл.
Чувак, я не верю в Бога,
Не курю травку, но могу пить как прорва.
Я не миллионер и не мечтатель,
Но дай мне бутылку рома, и я станцую топлес.

Каждый день кровь,
И каждый день встаю.
Каждый день дождь,
И каждый день сдаюсь.
Каждый день ненависть,
И каждый день боль в животе.
Но хрен с ним, каждый день пьянство.
Когда я умру, дайте мне умереть на Репербане.

Заливай!
Заливай виски!
Чувак, заливай!
Заливай виски! (040)
Чувак, заливай!
Заливай виски!
И заливай!
Заливай! (040)

Чувак, я знаю, как это, а ты не знаешь ни черта.
Ты хочешь бабла и хайпа, но жизнь — сука.
Я вечно под кайфом, потому что эта херня меня добивает.
Валяюсь в три часа ночи где-то в кустах под одним-двумя трипами.
Но мне всё мало (мне всё мало).
Я закидываюсь белым, как будто это олимпийский вид спорта.
Смотри, как ты завидуешь (да, как ты завидуешь).
Это ODMGDIA, а ты просто турист в баре.
Моя банда — это гамбургская высокая мода.
Нам похер, что, где и когда происходит.
Мои пацаны стоят у кебабной с банками пива.
Телятина, без салата, двойная порция соуса, детка.
Всё зашибись, как есть, живу на халяву на съёмной квартире
С четырьмя поляками, которые любят травку, как биологи.
Которые валяются на мне пьяные, как последние пидоры.
Но стоит мне взять в руки водку, как моя кровь течёт по кухонному полу.
(Ведь это значит...)

Каждый день кровь,
И каждый день встаю.
Каждый день дождь,
И каждый день сдаюсь.
Каждый день ненависть,
И каждый день боль в животе.
Но хрен с ним, каждый день пьянство.
Когда я умру, дайте мне умереть на Репербане.

Заливай!
Заливай виски!
Чувак, заливай!
Заливай виски! (040)
Чувак, заливай!
Заливай виски!
И заливай!
Заливай! (040)

Заливай!
Заливай виски!
Чувак, заливай!
Заливай виски!
Чувак, заливай!
Заливай виски!
И заливай!
Заливай! (040)