Lyrics and translation ODMGDIA - Stomp

Stomp

Keiner will nach Haus' gehn' (You'll die)
Hose in den Socken drin
Wir sind keine Partygänger
30 Jungs mit Bose Box
An 'ner dunklen Straßenecke Schwarze Jacke, schwarze Cap
Bitch hier kommt Christiane F Ich zieh' noch ne Nase Pep
Und nehm' dir dein Samsung weg Ohne Karte in die Bahn
Vodkaflasche Kinderkram Ich nehm' Fremde in den Arm
Und brülle wie Till Lindemann Stampfen boden
Ballern wie ein Haufen Verrückte zu psychadelischen
Beats unter 'ner Autobahnbrücke was für 3 Tage wach?
Ich penn' einmal in der Woche ein Gramm in der Nase
Und noch 3 in der Socke
Wilhelmsburg Veddel, hier guckt keiner auf die Uhr Ich hab' 3
8 im Turm, fick' dein einser Abitur ey

Das' für die Jungs die auf Nase im Bus sitzen
Voll auf Diamanten nur noch Wasser im Club
Trinken Sonntags umkippen
Doch noch lange kein' Schluss
Finden Montags voll verkatert in der Bahn
Dann nach Luft ringen

Kein Benehmen, scheiße reden
Leichte Mädels, Einen heben Keilerei es bleiben Schäden
Halt die Fresse, weiter gehen Freitag Abend, weiße Nasen
Stroboskopus 30 Farben Für mich heute alles gratis
Doch bin nichtmal eingeladen Keiner will nach Haus' geh'n guckt mal
Wie wir ausseh'n Tellergroße Augen ich kann nicht mehr aufsteh'n
Keiner will nach Haus' geh'n Fusion über'n Zaun Spring'n
Hey gib' mal her man
Ich glaub' ich will das auch neh'm
Wir sind unterwegs (roady) alle angemalt (Holi)
Immer blau (Pori), nichts gegessen außer Rolis
Bruder vor 2 Jahr'n noch Außenseiter
Heute voll auf blauen Geistern Emmarocks
Wie Straußeneier, Club macht zu, geht draußen weiter 40 Mann auf Klo
Ey jeder Affe zieht hier Speed mann Türsteher macht faxen
So als wäre er mein Kiefer Dunkelheit wie unter Tage, hundert Nasen
Bunte Farben Lines bin nicht krank doch hab' Gesundheitskarte bei
Bye Penn vor'm Schlüssel unter der S-Bahn Brücke Mit meinen Augen
Seh' ich langsam aus wie Mesut Özil
Man ich hab' Teller wie Geschirrläden
Flex dabei und knirsch' Zähne Kein Plan worum

Es geht, obwohl wir alle viel reden Und Johnny fragt mich:
"Bruder was geht bei dir?" Ich sag:
"Was geht bei dir, aber was interressierts? Wenn einer von uns stirbt
Bruder scheiße passiert" Alter keine Zeit zu denken
Aber Zeit zu verlier'n

Kein Benehmen, scheiße reden, leichte Mädels
Einen heben Keilerei es bleiben Schäden, halt die Fresse
Weiter gehen Freitag Abend, weiße Nasen, Stroboskopus 30 Farben
Here's Johnny! Keiner will nach Haus' geh'n guckt mal wie wir ausseh'n
Tellergroße Augen ich kann nicht mehr aufsteh'n
Keiner will nach Haus' geh'n Fusion über'n Zaun spring'n
Ich kann nicht mehr aufsteh'n
Hey gib' mal her man, ich glaub' ich will das auch neh'm

Stomp

Personne ne veut rentrer (tu vas mourir)
Pantalon dans les chaussettes
On n'est pas des fêtards
30 mecs avec une enceinte Bose
Dans un coin de rue sombre, veste noire, casquette noire
Salope, voici Christiane F, je me prends encore une trace de pep
Et je te pique ton Samsung sans carte pour le métro
Une bouteille de vodka, c'est pour les enfants, j'embrasse des inconnus
Et je hurle comme Till Lindemann, je frappe le sol
Je tire comme une bande de fous sur des beats psychédéliques
Sous un pont d'autoroute, trois jours sans dormir ?
Je dors une fois par semaine, un gramme dans le nez
Et encore trois dans la chaussette
Wilhelmsburg, Veddel, personne ne regarde l'heure, j'ai 38 dans la tour, nique ton baccalauréat
Eh

C'est pour les mecs qui ont le nez sur le bus
Entièrement sur les diamants, que de l'eau dans le club
Boire le dimanche et s'effondrer
Mais pas encore fini
Le lundi, on se retrouve complètement déchirés dans le métro
Puis on se débat pour respirer

Pas de manières, on insulte
Des filles faciles, on lève le coude, bagarre, des dommages restent
Ferre ta gueule, on continue, vendredi soir, des nez blancs
Stroboscope, 30 couleurs, pour moi, tout est gratuit aujourd'hui
Mais je ne suis même pas invité, personne ne veut rentrer, regarde comment on est
Des yeux de soucoupes, je ne peux plus me lever
Personne ne veut rentrer, Fusion saute la clôture
Hé, passe-moi ça, mec
Je crois que j'en veux aussi
On est en route (roady), tous peinturlurés (Holi)
Toujours bourrés (Pori), on n'a rien mangé à part des Rolis
Mon frère, il y a deux ans, un outsider
Aujourd'hui, il est complètement défoncé aux esprits bleus, Emmarocks
Comme des œufs d'autruche, le club ferme, ça continue dehors, 40 mecs aux toilettes
Hé, chaque singe sniffe de la speed ici, mec, le videur fait des grimaces
Comme s'il était mon poing, l'obscurité comme sous terre, cent nez
Des couleurs vives, des lignes, je ne suis pas malade, mais j'ai ma carte de santé avec moi
Bye, un clochard devant la clé sous le pont du S-Bahn, avec mes yeux
Je commence à ressembler à Mesut Özil
Mec, j'ai des assiettes comme un magasin de vaisselle
Flex avec moi et je grince des dents, pas de plan pour ce qui

Se passe, même si on parle tous beaucoup, et Johnny me demande :
« Frère, qu'est-ce qui se passe chez toi ?» Je dis :
« Qu'est-ce qui se passe chez toi, mais qu'est-ce que ça te regarde ? Si l'un d'entre nous meurt,
Frère, c'est de la merde qui arrive. » Vieux, pas le temps de penser
Mais le temps de perdre

Pas de manières, on insulte, des filles faciles
On lève le coude, bagarre, des dommages restent, ferre ta gueule
On continue, vendredi soir, des nez blancs, Stroboscope, 30 couleurs
Voici Johnny ! Personne ne veut rentrer, regarde comment on est
Des yeux de soucoupes, je ne peux plus me lever
Personne ne veut rentrer, Fusion saute la clôture
Je ne peux plus me lever
Hé, passe-moi ça, mec, je crois que j'en veux aussi