Lyrics and translation ODMGDIA - Subwoofer

Subwoofer

Drei Uhr in der Nacht und der Nachbar schreit "Bass Runter"
Ich dreh auf 800
Ganzes Haus wach bruder
Ruf doch die Bullen 110 is ne Lachnummer
Kopf schon zerplatzt durch die Drums aus dem Subwoofer

Drei Uhr in der Nacht und der Nachbar schreit "Bass Runter"
Ich dreh auf 800
Ganzes Haus wach bruder
Ruf doch die Bullen 110 is ne Lachnummer
Kopf schon zerplatzt durch die Drums aus dem Subwoofer

Jonnyboy lebt nicht lang
Weil Whiskey-Coke ein Leben lang
Nerv nicht mit deim' Seemannsgarn
Weil reden kommt auf Pegel an
Gitterstäbe in mei'm Schädel
Zwischen Pillen und Schnee gefang' (Mann)
Ein Licht erlischt am Wegesrand
Steig ich raus aus der Nebelwand

Clap ins Genick, Knack und es bricht
Du willst wen hol'n doch dein Akku gefickt
Dicker ich mach kein' Witz
Nur weil ich grins
Lach' - es gibt Stich in dein Rattengesicht

Ich creep in der Nacht in das Bett deiner Freundin
Saug' mich an ihrm' Kopf fest und ess' ihre Träume
Hypnotisiere gefesselte Leute
Erpress' ihre Fam und zersetz sie in Säure
Scheiß mal auf Kampfkunst
Dicker schieß Pfeile wie Hanzo
Rein in dein' Anzug
Deutsche Rapper, sie schmeißen das Handtuch
Nach einer Minute weil keiner aus Hamburg

Ich brauch kein' 2Pac, man
Ich brauch kein Boom-Bap
Elektrische Synthies
Ich lass meine Wut ab

Du sagst zwar Hut ab
Doch bist nicht mein Bruder
Man ihr habt doch kein' Plan
Mit wem ihr's zu tun habt

Drei Uhr in der Nacht und der Nachbar schreit "Bass Runter"
Ich dreh auf 800
Ganzes Haus wach bruder
Ruf doch die Bullen 110 is ne Lachnummer
Kopf schon zerplatzt durch die Drums aus dem Subwoofer

Typen fang' an mich zu haten
Denn ihre Bitches schreiben mir Message
Mein Leben ein Film wie Brad Pitt
Dicker meine Insta-Story gleicht Netflix
Sieh wie ich den Club verlasse
In neuer Pradajacke und Gucci
Was ich erst getragen habe war keine Markenware nur Budni
Du gehst in ein Restaurant für Yuppies, dicker
Und holst dir Schalentiere und Sushi
Alle meine Jungs triffst du in der Schanze an
Mit Schawarma oder Halloumi
Oder asiatisch fressen wie Bruce Lee
Hauptsace gratis wie bei Mutti
Triff mich drei Uhr nachts in Baalsaal
Wie ich wieder aus der Ladentür vom Club flieg (Club flieg)
Ey yo man findet mich stets in der S1 man
Starte besoffen ne Rapcypher
Bomben dabei so wie Mac Gyver
Doch die Obdachlosen penn' weiter
HVV dicker drecks Alltag
Keine Karte weil Cash nein sagt
Kontrolleure woll'n Personalien
Alles gefälscht man ich tramp' weiter
Aber keiner nimmt mich mit weil ich Gang-Signs mach'
(Weil ich Gang-Signs mach')
Keiner nimmt mich mit weil ich Gang-Signs mach' (Weil ich Gang-Signs mach')
Keiner nimmt mich mit weil ich Gang-Signs mach' (Weil ich Gang-Signs mach')
Keiner nimmt mich mit weil ich Gang-Signs mach' (Weil ich Gang-Signs mach')

Drei Uhr in der Nacht und der Nachbar schreit "Bass Runter"
Ich dreh auf 800
Ganzes Haus wach bruder
Ruf doch die Bullen 110 is ne Lachnummer
Kopf schon zerplatzt durch die Drums aus dem Subwoofer

(Ruf doch die Bull'n, Ruf Ruf doch die Bull'n)

(Ruf doch die Bull'n, Bull'n, Bull'n)
(Drums aus dem Subwoofer, Subwoofer, Subwoofer)
(Ich dreh auf 800, 800, 800)
(Ruf doch die Bull'n)

Сабвуфер

Три часа ночи, а сосед орёт: "Убавь басы!"
Кручу на 800!
Весь дом не спит, братан!
Звони в мусарню, 110 — номер для лохов!
Башка уже раскалывается от барабанов из сабвуфера!

Три часа ночи, а сосед орёт: "Убавь басы!"
Кручу на 800!
Весь дом не спит, братан!
Звони в мусарню, 110 — номер для лохов!
Башка уже раскалывается от барабанов из сабвуфера!

Jonnyboy надолго не задержится,
Ведь виски с колой — это на всю жизнь.
Не грузи меня своими байками,
Ведь разговор зависит от громкости.
Решетки в моей голове,
В ловушке между таблетками и снегом. (Чувак!)
Свет гаснет на обочине,
Когда я выхожу из стены тумана.

Хлопок по шее, хруст, и она сломана.
Ты хочешь кого-то позвать, но твой аккумулятор сдох.
Детка, я не шучу,
Просто я улыбаюсь.
Смеюсь — удар ножом в твоё крысиное лицо.

Я крадусь ночью в постель к твоей подружке,
Присасываюсь к её голове и пожираю её сны.
Гипнотизирую связанных людей,
Шантажирую их семьи и растворяю их в кислоте.
Плевать на боевые искусства,
Детка, пускаю стрелы, как Ханзо.
Залезай в свой костюмчик,
Немецкие рэперы бросают полотенце
Через минуту, потому что никого из Гамбурга нет.

Мне не нужен Тупак, детка,
Мне не нужен бум-бэп.
Электронные синтезаторы,
Я выпускаю свою ярость.

Ты говоришь: "Снимаю шляпу",
Но ты мне не брат.
Вы понятия не имеете,
С кем связались.

Три часа ночи, а сосед орёт: "Убавь басы!"
Кручу на 800!
Весь дом не спит, братан!
Звони в мусарню, 110 — номер для лохов!
Башка уже раскалывается от барабанов из сабвуфера!

Парни начинают меня ненавидеть,
Потому что их телки пишут мне сообщения.
Моя жизнь — фильм, как у Брэда Питта,
Детка, моя история в инсте похожа на Netflix.
Смотри, как я выхожу из клуба
В новой куртке Prada и Gucci.
То, что я носил раньше, не было фирменным, просто из дешёвого магазина.
Ты идёшь в ресторан для яппи, детка,
И заказываешь морепродукты и суши.
Всех моих корешей ты встретишь в Шанце,
С шаурмой или халуми,
Или едят азиатскую еду, как Брюс Ли.
Главное, чтобы бесплатно, как у мамы.
Встречай меня в три часа ночи в "Baalsaal",
Как меня снова вышвыривают из клуба. (Из клуба!)
Эй, йоу, чувак, найдёшь меня всегда в S1,
Запускаю пьяный рэп-баттл,
Бомбы с собой, как у Макгайвера,
Но бомжи продолжают спать.
HVV, блин, чёртов рутина,
Нет билета, потому что наличные говорят "нет".
Контролёры хотят документы,
Всё подделка, чувак, иду дальше.
Но никто не берёт меня с собой, потому что я показываю знаки банды.
(Потому что я показываю знаки банды.)
Никто не берёт меня с собой, потому что я показываю знаки банды. (Потому что я показываю знаки банды.)
Никто не берёт меня с собой, потому что я показываю знаки банды. (Потому что я показываю знаки банды.)
Никто не берёт меня с собой, потому что я показываю знаки банды. (Потому что я показываю знаки банды.)

Три часа ночи, а сосед орёт: "Убавь басы!"
Кручу на 800!
Весь дом не спит, братан!
Звони в мусарню, 110 — номер для лохов!
Башка уже раскалывается от барабанов из сабвуфера!

(Звони в мусарню, звони, звони в мусарню!)

(Звони в мусарню, мусарню, мусарню!)
(Барабаны из сабвуфера, сабвуфера, сабвуфера!)
(Кручу на 800, 800, 800!)
(Звони в мусарню!)