Lyrics and translation Odola Portu - Eskutitza

Eskutitza

Kaixo de nuevo left side boys y el puto Valenciano
Juntos año tras año codo a codo como hermanos
Recordamos momentos pasados los añoramos
Soltando humo detrás de la resi de los llanos

Echo de menos akellas tardes en monos
Ir en bici a Ortuella a emborracharnos
Con ell negro y el calvo
Le prometí a aitite k llegaríamos a algo
Y si miento espero k no sea x intentarlo

De las pocas estrellas k siguen brillando en Bilbo
Rodeao de nubes y humo seguí tu camino
Empecé a cruzar la ría para estar contigo
Nose si me explico es mi forma de decirlo

Recuerdo bien el momento k cambio mi suerte
Conocerte y cerrar Etapas para siempre
Alerta porke se k va haber un siguiente
Aunk he llorao contigo más k en cualkier otra parte

Kiero ver más al Idro kiero ver más al Santi
Kiero escapar de todo haciendo k parezca fácil
Recuerdo ver a mi madre llorando x su abuelo
Al mío hace varios meses k ya no lo veo

Cuando solo keden tres trofeos de madera
Cuadros k pintaste y recuerdos de cómo eras
Entenderé k te alejases aunk fue una mierda
Yo también lo haría, yo me iría si puediera

De la ciudad donde el cielo es color asfalto
Aún recuerdo cuando éramos los pequeños del barrio
La vida va pasando y el brillo se va perdiendo
Seguimos siendo los mismos que cuando empezamos

Amor, eterno ala familia k elegimos
Y a los k no elegimos los míos siempre conmigo
Entendimos k la vida se trata de principios
Calor pa los hermanos y fuego pal enemigo

Pikete deportivo aunk sea más del Celta de Vigo (sempre celta)
Nuevas épocas viejos valores y seguimos
Con los pibes del barrio haciendolo fino
Siempre en favor de la casa como los casinos

Somos los k conocen más gradas k museos
Un grupo selecto algunos con futuro incierto
No tengo nada k contarte ni nada k callarme
Corazones puros tienen vínculos de acero

También kiero ke nos respeten x dnd pisemos
Todo lo k hacemos no es x fama ni x euros
Xk antes k nada se k somos gente noble
De los k valen oro y se conforman con el bronce

Esto es x todos a los k debemos respeto
X todas esas veces k aún perdidos fuimos rectos
X no caminar solos como cantan en Anfield
Amor pa mis hermanos pa mí gente y mis guerreros

The Request

Hey again, left side boys and the damn Valencian
Together year after year, side by side like brothers
We remember the past moments, we yearn for them
Letting out smoke behind the resi of the plains

I miss those afternoons in overalls
Riding bikes to Ortuella to get drunk
With the black guy and the bald guy
I promised Aitite that we would achieve something
And if I lie, I hope it's not for trying

One of the few stars still shining in Bilbao
Surrounded by clouds and smoke, I followed your path
I started crossing the river to be with you
I don't know if I'm explaining myself, it's my way of saying it

I remember well the moment that changed my luck
Meeting you and closing chapters forever
Be alert because I know there will be a next one
Even though I've cried with you more than anywhere else

I want to see Idro more, I want to see Santi more
I want to escape from everything, making it seem easy
I remember seeing my mother crying for her grandfather
I haven't seen mine in several months

When only three wooden trophies remain
Paintings you painted and memories of how you were
I'll understand that you moved away even though it was shit
I would too, I would leave if I could

From the city where the sky is asphalt
I still remember when we were the little kids of the neighborhood
Life goes by and the shine fades
We're still the same as when we started

Love, eternal to the family we choose
And those we don't choose, mine are always with me
We understood that life is about principles
Warmth for the brothers and fire for the enemy

Sporting pikete, even though I'm more of a Celta de Vigo (always celta)
New times, old values, and we continue
With the neighborhood kids doing it fine
Always in favor of the house like the casinos

We're the ones who know more stands than museums
A select group, some with an uncertain future
I don't have anything to tell you or anything to hide
Pure hearts have bonds of steel

I also want us to be respected wherever we step
Everything we do is not for fame or for euros
Because before anything else, I know we are noble people
Of those who are worth gold and are content with bronze

This is for everyone we owe respect to
For all those times when, even lost, we were upright
For not walking alone as they sing at Anfield
Love for my brothers, for my people and my warriors