Odola Portu - Left Side Players (feat. Jonan920, Hxdesz & Kaian) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Odola Portu - Left Side Players (feat. Jonan920, Hxdesz & Kaian)




Left Side Players (feat. Jonan920, Hxdesz & Kaian)
Left Side Players (при участии. Jonan920, Hxdesz & Kaian)
Grow up, ruedan las Hutchinson Cobra
Расту, катятся Hutchinson Cobra,
X bidegorris de la zona, me alejo de lo sobra
На велосипедах по району, удаляюсь от лишнего,
Salgo de Peñota y parpadean las farolas
Уезжаю из Пеньота, и моргают фонари,
Kiero coleccionar nuestros discos no putos diplomas
Хочу коллекционировать наши диски, а не чертовы дипломы.
Dile Vilo primo contigo empecé de 0
Скажи Вило, братан, с тобой мы начинали с нуля,
Mi hermana no tolera el pan yo no tolero cerdos (nazarios)
Моя сестра не переносит хлеб, я не переношу свиней (нацистов),
Como chaman odiamos a los toreros
Как шаманы ненавидим мы тореадоров,
A los curas y a los polis desde k éramos pequeños
Попов и полицейских, с тех пор как были детьми.
No kieres cambiar el mundo eres un jipi y un yonki
Ты не хочешь менять мир, ты хиппи и торчок,
Delatao como secretas con gafas de poli
Заложенный, как секреты в полицейских очках,
Estoy llegando al pueblo sino contesto es x el roaming
Приезжаю в город, если не отвечаю, то это из-за роуминга,
Si necesitas algo de verdad you better call me
Если тебе действительно что-то нужно, you better call me.
Pintan deseos en el paseo dela Benedicta
Рисуют желания на набережной Бенедикты,
Han pasado los 90 y la peña sigue adicta
90-е прошли, а братва все еще зависима,
Siluetas echas con tiza ahora son ceniza
Силуэты, нарисованные мелом, теперь пепел,
K alguno k conozco acaba así pff ni se cotiza
Кто-то, кого я знаю, заканчивает так, пфф, даже не котируется.
Bajaba a monos con el Gorka y a rapear con Jonan
Спускался к мартышкам с Горкой и читал рэп с Jonaном,
Se kedó gente en el camino lo hacían x moda
Люди остались на пути, они делали это ради моды,
En mis pies Goretex en las manos neo tex
На ногах Goretex, в руках неопрен,
Pintando x si está mierda no me sale bien
Рисую на случай, если эта хрень у меня не получится.
Podría hablar de mas primo pero no es mi estilo
Я мог бы сказать больше, малышка, но это не мой стиль,
Llevo la bufanda al cuello y los cojones en su sitio
Ношу шарф на шее, а яйца на месте,
Raperos con poses falsas son pelis de tarantino
Рэперы с фальшивыми понтами - это фильмы Тарантино,
Y yo no fuerzo nada porque todo está escrito
И я ничего не форсирую, потому что все уже написано.
Lauvesounds, pibes de un grupo selecto
Lauvesounds, ребята из избранной группы,
Son un rayo de luz entre los bloques de cemento
Они как луч света среди бетонных блоков,
Los ultimos romanticos, fieles como Francesco
Последние романтики, преданные, как Франческо,
Si sabes de lo que hablo es que eres uno de los nuestros
Если ты понимаешь, о чем я, значит, ты одна из нас.
Pillanos cantando en tu gaztetxe mas cercano
Зацени их выступление в ближайшем к тебе гаджетксе,
Odiando a los traidores y a los que sueltan tu mano
Ненавидя предателей и тех, кто бросает,
Conexiones de costa a costa con el valenciano
Связи от побережья до побережья с валенсийцем,
Portu, Bilbo, Gasteiz, VLC siempre en el ajo
Порту, Бильбао, Витория, Валенсия всегда в теме.
Somos la voz del que no se queda callado
Мы - голос тех, кто не молчит,
Los guantes en invierno y tardes de playa en verano
Перчатки зимой и пляжные вечера летом,
El odio al intolerante y al que mira pa otro lado
Ненависть к нетерпимости и к тем, кто смотрит в другую сторону,
Zozulya puto nazi lo seguiremos gritando
Зозуля, чертов нацист, мы будем продолжать кричать это.
Siempre ando, tonteando con el paso del tiempo
Я всегда в движении, шучу со временем,
Pillame detras de la red como un marinero
Поймай меня за сеть, как моряка,
En la flori y la canilla, los pibes de barrio obrero
Во Флори и Канилье, ребята из рабочего квартала,
Así es la vida en la villa, zona libre de cerdos
Такова жизнь на районе, зона, свободная от свиней.
Eyou!
Эй!
Tengo, el dinero de tu paga en unas zapas
У меня, деньги твоей зарплаты на кроссовках,
Unas Nike Airmax que duran limpias dos semanas
Nike Airmax, которые остаются чистыми две недели,
Coleccionando lágrimas negras en costas italianas
Коллекционирую черные слезы на итальянских побережьях,
Camis con el 10 serigrafiado en cada manzana
Футболки с цифрой 10, напечатанной на каждом квартале.
Esto no es Manhattan, son trayectos Bilbo Gasteiz
Это не Манхэттен, это маршруты Бильбао-Витория,
Estoy currando escuchando al Jota con el Heiss
Я работаю, слушая Джоту с Хейссом,
Desayuno con zumos y highlights de Tibor Pleiss
Завтракаю соками и хайлайтами Тибора Плейсса,
Mientras en la calle deslizan gotas en mi North Face
Пока на улице скользят капли по моему North Face.
Bocas que delatan tus criticas en la metropoli
Рты, которые выдают твою критику в мегаполисе,
Me paseo por crews de segunda like Calciopoli
Я гуляю по второсортным командам, как Кальчополи,
Todo mi grupo ballin deseando comerse el mundo
Вся моя команда мечтает покорить мир,
Y tu te atragantas por querer sonar mas duro
А ты давишься, желая звучать жестче.
No doy un duro por la gente con la que te juntas
Не дам ни гроша за людей, с которыми ты водишься,
Dinero que aumenta tus deudas y te preocupas
Деньги, которые увеличивают твои долги, и ты беспокоишься,
Por mi, anda largate de aqui, Hxdesz G.O.D
Обо мне, да проваливай ты отсюда, Hxdesz G.O.D,
Bilbo Playerz a kilómetros se ríen de
Bilbo Playerz за километры смеются над тобой.
Fuck this, tres años en esto y me llaman nuevo
К черту все это, три года в этом деле, а меня называют новеньким,
Lauvesounds todos sons, apellidos noruegos
Lauvesounds все сыновья, норвежские фамилии,
Lamentos y ruegos se crean por disputas y duelos
Жалобы и мольбы возникают из-за споров и дуэлей,
Vuelvo con el Jonan y el Odola vestidos de negro
Возвращаюсь с Jonaном и Odola, одетыми в черное.





Writer(s): Aimar Esteban, Eder Sanchez, Jonan Ramos, Jonander Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.