Odreii - Killin It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odreii - Killin It




Killin It
J'enfonce le clou
Geared up,
Prête à tout,
Call all the ones know,
J'appelle tous ceux que je connais,
Ready to beat that road
Prête à prendre la route
With the loudest songs we know
Avec les chansons les plus fortes que je connais
(Damn)
(Bon sang)
Don't stop,
Ne t'arrête pas,
Playing my favourite tune
Je joue mon morceau préféré
Bounce on the back seat hips run loose
J'ai les hanches qui rebondissent sur la banquette arrière
Pull up my jeans, got space for 2 (Got Space for 2)
J'enfonce mon jean, j'ai de la place pour deux (J'ai de la place pour deux)
Venus is the best, real star (Real star)
Vénus est la meilleure, une vraie star (Une vraie star)
Dressed to impress, no flaws (No flaw)
Habillée pour impressionner, pas de défaut (Pas de défaut)
Dancing with myself, fuck mars
Je danse avec moi-même, au diable Mars
Jumpin' on the 1, 2, 3 (1, 2, 3)
Je saute sur le 1, 2, 3 (1, 2, 3)
Oh yo yo
Oh yo yo
Don't be, no don't be killin' my vibe
Ne me, ne me tue pas le vibe
Oh yo yo
Oh yo yo
I be, yeah I be killin' it
Je le fais, oui je le fais enfoncer le clou
Oh yo yo
Oh yo yo
Don't be, no don't be killin' my vibe
Ne me, ne me tue pas le vibe
Oh yo yo
Oh yo yo
I be, yeah I be killin' it
Je le fais, oui je le fais enfoncer le clou
Back up,
Reviens en arrière,
Got my third eye on,
J'ai mon troisième œil ouvert,
Ready to jump when the waves run low
Prête à sauter quand les vagues baisseront
Roll up the energy raise that flow
Je fais monter l'énergie, j'augmente le flux
(Damn)
(Bon sang)
No luck,
Pas de chance,
Tryna change your mood,
Tu essaies de changer mon humeur,
Lovin' me self too hard to lose
Je m'aime trop pour perdre
Momentum tryna reach that moon
L'élan essaie d'atteindre la lune
(Damn)
(Bon sang)
Bubbles in my drink, no straws (No straws)
Des bulles dans mon verre, pas de paille (Pas de paille)
Bumpin' on the beat, no bras (No bras)
J'ai la tête dans la musique, pas de soutien-gorge (Pas de soutien-gorge)
No one on the floor, I'll start
Personne sur la piste, je vais commencer
Jumpin' on the 1, 2, 3 (1, 2, 3)
Je saute sur le 1, 2, 3 (1, 2, 3)
Oh yo yo
Oh yo yo
Don't be, no don't be killin' my vibe
Ne me, ne me tue pas le vibe
Oh yo yo
Oh yo yo
I be, yeah I be killin' it
Je le fais, oui je le fais enfoncer le clou
Oh yo yo
Oh yo yo
Don't be, no don't be killin' my vibe
Ne me, ne me tue pas le vibe
Oh yo yo
Oh yo yo
I be, yeah I be killin' it
Je le fais, oui je le fais enfoncer le clou
Damn,
Bon sang,
I like it like that
J'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
I like it like
J'aime ça comme
Damn,
Bon sang,
I like it like that
J'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
I like it like that
J'aime ça comme ça
Oh yo yo
Oh yo yo
Don't be, no don't be killin' my vibe
Ne me, ne me tue pas le vibe
Oh yo yo
Oh yo yo
I be, yeah I be killin' it
Je le fais, oui je le fais enfoncer le clou
Oh yo yo
Oh yo yo
Don't be, no don't be killin' my vibe
Ne me, ne me tue pas le vibe
Oh yo yo
Oh yo yo
I be, yeah I be killin' it
Je le fais, oui je le fais enfoncer le clou





Writer(s): Audrey Laurencelle, Lionel Fabert, Youssef Mamouni


Attention! Feel free to leave feedback.