Lyrics and translation Odreii - Own Lane

Own Lane

Always have something to say
To save me from a bad impression
Never intended to impress anyone, no
And I won't apologize
For feelin' myself when I want
Never intended to impress anyone, no no
I know you think you have good intentions
That's why I'm patient with you being impatient
With my risky habits and imperfect plans but
That's just the way I am

I might tumble and fall through the cracks
Always landing on my feet though
Landing on my feet
When you're scared you push me in a box
I don't fit in any mould though

Catch me with a smile on my face
Swimming against the tide, making my own waves
I'll fight it 'till I drink it on rocks
Dividing the seas for miles, making on my own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah

Big dream, big love to give, still gon judge me?
Why you wasting wifi hating on me
I'll still be collecting my fee
Conquering oceans of no's and
Landmines of maybes
While paving my way
Forging my lane
With the blood I donated
I know you think you have all the answers
That's why I'm patient with you being impatient
With my risky habits and me being' reckless but
That's just the way I am

I might tumble and fall through the cracks
Always landing on my feet though
Landing on my feet
When you scared you push me in a box
I don't fit in any mould though

Catch me with a smile on my face
Swimming against the tide, making my own waves
I'll fight it 'till I drink it on rocks
Dividing the seas for miles, making on my own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my
Own lane yeah, own lane
I got my

Ma propre voie

J'ai toujours quelque chose à dire
Pour me sauver d'une mauvaise impression
Je n'ai jamais eu l'intention d'impressionner qui que ce soit, non
Et je ne m'excuserai pas
De me sentir bien quand j'en ai envie
Je n'ai jamais eu l'intention d'impressionner qui que ce soit, non non
Je sais que tu penses avoir de bonnes intentions
C'est pourquoi je suis patiente avec toi qui es impatient
Avec mes habitudes risquées et mes plans imparfaits, mais
C'est comme ça que je suis

Je pourrais trébucher et tomber à travers les fissures
Mais je retombe toujours sur mes pieds
Je retombe sur mes pieds
Quand tu as peur, tu me mets dans une boîte
Mais je ne rentre dans aucun moule

Tu me verras avec un sourire sur le visage
Nager à contre-courant, créer mes propres vagues
Je me battrai jusqu'à ce que je le boive sur des rochers
Diviser les mers sur des kilomètres, tracer ma propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais

Grand rêve, grand amour à donner, tu vas quand même me juger ?
Pourquoi tu perds du temps sur le wifi à me détester ?
Je continuerai à encaisser mes honoraires
Conquérir des océans de non et
Des champs de mines de peut-être
Tout en pavant mon chemin
En forgeant ma voie
Avec le sang que j'ai donné
Je sais que tu penses avoir toutes les réponses
C'est pourquoi je suis patiente avec toi qui es impatient
Avec mes habitudes risquées et moi qui suis imprudente, mais
C'est comme ça que je suis

Je pourrais trébucher et tomber à travers les fissures
Mais je retombe toujours sur mes pieds
Je retombe sur mes pieds
Quand tu as peur, tu me mets dans une boîte
Mais je ne rentre dans aucun moule

Tu me verras avec un sourire sur le visage
Nager à contre-courant, créer mes propres vagues
Je me battrai jusqu'à ce que je le boive sur des rochers
Diviser les mers sur des kilomètres, tracer ma propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma
Propre voie ouais, propre voie
J'ai ma