Odunsi (The Engine) feat. RAYE - Tipsy (feat. RAYE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odunsi (The Engine) feat. RAYE - Tipsy (feat. RAYE)




Tipsy (feat. RAYE)
Tipsy (feat. RAYE)
Sippin′ on something light
Je sirote quelque chose de léger
But you can't think right
Mais tu ne peux pas penser correctement
Baby, let me see you wine your waist one time
Bébé, laisse-moi te voir onduler tes hanches une fois
She badder than bad
Elle est plus belle que belle
Hit her with a line
Je l'ai frappée avec une ligne
Said she wan′ see love, the kiss
Elle a dit qu'elle voulait voir l'amour, le baiser
If I catch you, make I craze
Si je te rattrape, je deviens fou
God show us the way
Dieu nous montre le chemin
God, not another day, ah
Dieu, pas un autre jour, ah
Said she wanna smoke up again
Elle a dit qu'elle voulait fumer à nouveau
Too many things I wanna say, ah nah
Trop de choses que je veux dire, ah non
But your girlfriend tipsy
Mais ta copine est pompette
And your girlfriend freaky, nah
Et ta copine est bizarre, non
And she trying to impress me
Et elle essaie de m'impressionner
She better not text me, 'less it gets messy
Elle ne devrait pas me texter, à moins que ça ne devienne compliqué
But, baby, you thirsty
Mais bébé, tu as soif
So why don't you have a drink?
Alors pourquoi tu ne prends pas un verre ?
Tipsy
Tipsy
I′m the only one that you want
Je suis le seul que tu veux
When you caught vibration
Quand tu as capté la vibration
You better get ready, better get ready
Tu ferais mieux de te préparer, mieux vaut te préparer
Tipsy
Tipsy
I′m the only one that you want
Je suis le seul que tu veux
When you caught vibration
Quand tu as capté la vibration
You better get ready, better get ready
Tu ferais mieux de te préparer, mieux vaut te préparer
Baby, I've been sippin′, now I'm tipsy again
Bébé, j'ai siroté, maintenant je suis pompette à nouveau
Babe, I know you love
Babe, je sais que tu aimes
You like me moving misky again
Tu aimes que je bouge de façon bizarre à nouveau
Baby, if you got a girl
Bébé, si tu as une fille
You shouldn′t kiss me again
Tu ne devrais pas m'embrasser à nouveau
You won't let me go
Tu ne me laisseras pas partir
′Cause you gon' miss me with him
Parce que tu vas me manquer avec lui
I know
Je sais
Come and dance up on me
Viens danser sur moi
Everything feels so much better when I'm wavy, baby
Tout semble tellement mieux quand je suis défoncée, bébé
Uh, what′s your selection? Choose one for me
Euh, quelle est ta sélection ? Choisis-en une pour moi
Yeah, I′m picky with my men
Ouais, je suis difficile avec mes hommes
Not with the liquor, you see now
Pas avec l'alcool, tu vois maintenant
You better get ready for me
Tu ferais mieux de te préparer pour moi
Like tonight, you're coming with me, right
Comme ce soir, tu viens avec moi, c'est ça
I cannot help it, baby
Je ne peux pas m'en empêcher, bébé
You′re the only one I call when I'm drinking
Tu es la seule que j'appelle quand je bois
Should be flattered by it
Tu devrais être flattée par ça
You better get ready for me
Tu ferais mieux de te préparer pour moi
Like tonight, you′re coming with me now
Comme ce soir, tu viens avec moi maintenant
I cannot help it, baby
Je ne peux pas m'en empêcher, bébé
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
′Til the morning then we do it all again, nah
Jusqu'au matin, puis on recommence, non
Tipsy
Tipsy
I'm the only one that you want
Je suis le seul que tu veux
When you caught vibration
Quand tu as capté la vibration
You better get ready, better get ready
Tu ferais mieux de te préparer, mieux vaut te préparer
Tipsy
Tipsy
I'm the only one that you want
Je suis le seul que tu veux
When you caught vibration
Quand tu as capté la vibration
You better get ready, better get ready
Tu ferais mieux de te préparer, mieux vaut te préparer
Now when that liquor go down
Maintenant, quand l'alcool descend
I′ll be needing you now
J'aurai besoin de toi maintenant
So drop everything and pull up on your girl
Alors laisse tout tomber et viens voir ta fille
′Cause you know I'm your favourite
Parce que tu sais que je suis ta préférée
You love me more when I′m wasted
Tu m'aimes plus quand je suis bourrée
You know I love it when you
Tu sais que j'aime ça quand tu
Drop down, get loose tonight
Descends, lâche-toi ce soir
You got me tripping out the booze tonight
Tu me fais tripper sur l'alcool ce soir
And you been giving me odd signs
Et tu me donnes des signes bizarres
I'm ready for ya (Better get ready)
Je suis prête pour toi (Mieux vaut te préparer)
5:42, that′s a vibe for me and you, yeah
5:42, c'est un vibe pour toi et moi, ouais
You're badder than the rest and you know that
Tu es plus belle que les autres et tu le sais
I got the moves, gon′ be over about that
J'ai les moves, je vais être folle de ça
Nothing to lose, baby, we could start a fire
Rien à perdre, bébé, on pourrait allumer un feu
Talk to me sweet
Parle-moi doucement
Maybe you could be my boyfriend
Peut-être que tu pourrais être mon petit ami
You're the only one that I choose so I'm down for it
Tu es le seul que je choisis donc je suis partante
But when I sober up we can leave that in the past tense
Mais quand je serai sobre, on pourra laisser ça dans le passé
Oh nah, oh nah
Oh non, oh non
Tipsy
Tipsy
I′m the only one that you want
Je suis le seul que tu veux
When you caught vibration
Quand tu as capté la vibration
You better get ready, better get ready
Tu ferais mieux de te préparer, mieux vaut te préparer
Tipsy
Tipsy
I′m the only one that you want
Je suis le seul que tu veux
When you caught vibration
Quand tu as capté la vibration
You better get ready, better get ready
Tu ferais mieux de te préparer, mieux vaut te préparer





Writer(s): Rachel Agatha Keen, Wesley Clarke, Benjahmin Singh-reynolds, Christopher Allen, John Harry Oluwatamilore Ewumi

Odunsi (The Engine) feat. RAYE - Tipsy (feat. RAYE)
Album
Tipsy (feat. RAYE)
date of release
07-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.