Odunsi (The Engine) feat. Zamir & Santi - Alte Cruise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Odunsi (The Engine) feat. Zamir & Santi - Alte Cruise




Alte Cruise
Croisière Alte
"Love that picture of him, he′s just, he's just like,
"J'adore cette photo de lui, il est juste, il est juste comme,
He takes sick picture, he′s like the male version of Rihanna"
Il prend des photos de malade, il est comme la version masculine de Rihanna"
Moving through the city like (woah)
Se déplaçant à travers la ville comme (woah)
Me I love the city life (woah)
Moi, j'aime la vie en ville (woah)
Ass and the titties right (woah)
Le cul et les seins juste (woah)
Tryna get busy like (woah)
Essayer de s'occuper comme (woah)
Me and Jiggyman yeah
Moi et Jiggyman ouais
So me tryna get jiggy like
Donc moi, j'essaie de devenir jiggy comme
Shoutout to ma Alté girls
Un cri aux filles Alté
And ma Alté boys
Et aux garçons Alté
They luh the boy and they luh the sound
Ils aiment le garçon et ils aiment le son
Round of a club so I'm not around
Autour d'un club, donc je ne suis pas
Shawty say she like me, (woah)
La petite dit qu'elle m'aime, (woah)
Shawty is a pisces and I'm a gemini
La petite est un poisson et je suis un gémeau
Lips like Kylie, (woah)
Des lèvres comme Kylie, (woah)
But they real though
Mais elles sont réelles
She looking for a man with some real dough
Elle cherche un homme avec de l'argent réel
I ain′t really girl, watchu need?
Je ne suis pas vraiment une fille, de quoi tu as besoin ?
But Imma be here for the night
Mais je vais être pour la nuit
And they just really here for the high
Et elles sont juste vraiment pour le délire
Roll it up and let them light one (one time)
Roule-la et laisse-les en allumer une (une fois)
Hold up, wait a minute
Attends, attends une minute
It′s been a long time since you holla
Ça fait longtemps que tu n'as pas appelé
Phone her, hit me on the Motorola
Téléphone-lui, contacte-moi sur le Motorola
She said she want the cola tonight
Elle a dit qu'elle voulait du cola ce soir
Shawty wanna hit the lines, shit
La petite veut se taper des lignes, merde
Shawty wanna spend the night, shit
La petite veut passer la nuit, merde
I was gon', you was gon′ get away, dim the lights, shit
J'allais, tu allais t'échapper, baisse les lumières, merde
Make your body extra nice, yeah
Rends ton corps super agréable, ouais
She dey exercise, yeah
Elle fait de l'exercice, ouais
Come see me for once
Viens me voir pour une fois
Next day maybe we could have lunch
Le lendemain, on pourrait peut-être déjeuner
Late night, drop you home by 1
Tard dans la nuit, je te ramène à la maison avant 1 h
Skip the foreplay, bitch, pussy and that's done
Passe l'étape des préliminaires, salope, la chatte et c'est fait
Got her comin′, comin' ′til the mornin'
Elle arrive, arrive jusqu'au matin
Ah, and baby, that's ′nuff
Ah, et bébé, ça suffit
Ah, Zami, I love you for the longest time
Ah, Zami, je t'aime depuis longtemps
And guess this happened at the wrongest time
Et devinez quoi, ça s'est passé au pire moment
Stay fresh on my level
Reste frais à mon niveau
Get gettin′ on my level, get gettin' on my level
Monte à mon niveau, monte à mon niveau
Stay clean on my level
Reste propre à mon niveau
Get gettin′ on my level, get gettin' on my level
Monte à mon niveau, monte à mon niveau
Runnin′ this street, bite, eat my flows (Ooh-E)
Je cours dans cette rue, mords, mange mes flows (Ooh-E)
Runnin' this street, bite, eat my flows (Ah-la-la-la-da-da-la-la)
Je cours dans cette rue, mords, mange mes flows (Ah-la-la-la-da-da-la-la)
And in the morning, in suave, your shoes in my yard
Et le matin, en suave, tes chaussures dans ma cour
You′re the weed and I'm starvin', Fi aba, koya
Tu es l'herbe et j'ai faim, Fi aba, koya
Before then I don chow [?]
Avant ça, je n'avais pas mangé [? ]
Hoping that [?]
En espérant que [? ]
[?], I no fit lie
[? ], je ne peux pas mentir
Stay fresh on my level
Reste frais à mon niveau
Get gettin′ on my level, get gettin′ on my level
Monte à mon niveau, monte à mon niveau
Stay clean on my level
Reste propre à mon niveau
Get gettin' on my level, get gettin′ on my level
Monte à mon niveau, monte à mon niveau
Shoutout my nigga The Engine, The Engine
Un cri à mon négro The Engine, The Engine
I fuckin' love The Engine
J'adore The Engine
Ain′t no motherfuckin' beat without The Engine
Il n'y a pas de putain de beat sans The Engine
If you′re not The Engine
Si tu n'es pas The Engine
Get the fuck out, minus the bitches
Va te faire foutre, moins les salopes





Writer(s): Osayaba Ize-iyamu, Bowofoluwa Oluwafisayo Odunsi, Mobolaji Razaq Zamir Ladipo

Odunsi (The Engine) feat. Zamir & Santi - Alte Cruise
Album
Alte Cruise
date of release
02-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.