Lyrics and translation Odunsi (The Engine) - Fuji 5000

Fuji 5000

2,what's up with you?
Ahn, ahn, ahn (Uh, uh)
Ahn, ahn, ahn
5000

E jijo Fuji 5000, gbemi lo ri
Gbemi lo ri, gbemi lo ri
E jijo Fuji 5000, gbemi lo ri
Gbemi lo ri, gbemi lo ri

E jijo Fuji 5000
On my arm (Yeah, she bad)
And she on my arm (And she)
Swing both ways like pendulum
Swing both ways like pendulum
She swing both ways like pendulum
That's just how I had to call on my ancestors
They came through and they told me you gon' be the one
They came through and they told me I was gon' be the one
And they told me you was gon' hate so you better be the one
This the hardest shit you еver heard so don't front
I'm that boy from Nigeria that thеy hate to love
I'm that boy from Lagos that they hate to love
I'm that boy that get under your skin like paper cut
(Huhn)
And you feel it like it's pain
Where I'm from government lock them up in cuffs
Where I'm from government don't give a fuck 'bout us
Where I'm from...

E jijo Fuji 5000, gbemi lo ri
Gbemi lo ri, gbemi lo ri
E jijo Fuji 5000, gbemi lo ri
Gbemi lo ri, gbemi lo ri

E jijo Fuji 5000

Fuji 5000

2, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Ahn, ahn, ahn (Uh, uh)
Ahn, ahn, ahn
5000

E jijo Fuji 5000, gbemi lo ri
Gbemi lo ri, gbemi lo ri
E jijo Fuji 5000, gbemi lo ri
Gbemi lo ri, gbemi lo ri

E jijo Fuji 5000
Sur mon bras (Ouais, elle est belle)
Et elle est sur mon bras (Et elle)
Elle balance des deux côtés comme un pendule
Elle balance des deux côtés comme un pendule
Elle balance des deux côtés comme un pendule
C'est comme ça que j'ai dû appeler mes ancêtres
Ils sont venus et ils m'ont dit que tu serais la femme
Ils sont venus et ils m'ont dit que j'allais être celui
Et ils m'ont dit que tu allais détester, alors tu ferais mieux d'être celle
C'est le truc le plus dur que tu aies jamais entendu, alors ne fais pas semblant
Je suis ce garçon du Nigeria qu'ils aiment détester
Je suis ce garçon de Lagos qu'ils aiment détester
Je suis ce garçon qui s'infiltre sous ta peau comme une coupure de papier
(Huhn)
Et tu le sens comme si c'était de la douleur
Là d'où je viens, le gouvernement les enferme en menottes
Là d'où je viens, le gouvernement se fout de nous
Là d'où je viens...

E jijo Fuji 5000, gbemi lo ri
Gbemi lo ri, gbemi lo ri
E jijo Fuji 5000, gbemi lo ri
Gbemi lo ri, gbemi lo ri

E jijo Fuji 5000