Lyrics and translation Odunsi (The Engine) - outcast

outcast

Remember being kicked out of high school
Up to no good never righteous
Looking for a place i could run to
And my whole life was a jungle
Remember all the nights that mama cried
I was such a fool sorry mama i...
Would never let you down i would never lie
I realise... now
Now i′m chilling with my gs and i'm feeling myself (oloun)
Never listen to the talk cause i did it myself (oloun)
You better count on yourself (oloun)
Cause nobody can hold it down like you
Been a long time coming and i feel it closer
But man ah stay down like a wounded soldier
Nobody no-body can stop me now
Cause i′ve been on a roll
Remember being kicked out of high school
Up to no good never righteous
Looking for a place i could run to
And my whole life was a jungle
Remember all the times that mama cried
I was such a fool sorry mama i ...
Would never let you down i would never lie
I realise... now
Now i'm chilling with my gs and i'm feeling myself (olounnn)
Never listen to the talk cause i did it myself (oloun)
You better count on yourself (oloun)
Cause nobody can hold it down like you

paria

Tu te souviens quand on m'a viré du lycée ?
Je faisais des bêtises, jamais juste.
Je cherchais un endroit où aller.
Et toute ma vie était une jungle.
Tu te souviens de toutes les nuits où maman pleurait ?
J'étais un tel idiot, désolée maman, je...
Je ne te décevrais jamais, je ne te mentirais jamais.
Je réalise... maintenant.
Maintenant je chill avec mes potes et je me sens bien (oloun).
J'ai jamais écouté les ragots, j'ai tout fait tout seul (oloun).
Tu ferais mieux de compter sur toi-même (oloun).
Parce que personne ne peut tenir le coup comme toi.
C'est long à venir, et je le sens arriver.
Mais mec, je reste bas comme un soldat blessé.
Personne, personne ne peut m'arrêter maintenant.
Parce que je suis sur une lancée.
Tu te souviens quand on m'a viré du lycée ?
Je faisais des bêtises, jamais juste.
Je cherchais un endroit où aller.
Et toute ma vie était une jungle.
Tu te souviens de toutes les fois où maman pleurait ?
J'étais un tel idiot, désolée maman, je ...
Je ne te décevrais jamais, je ne te mentirais jamais.
Je réalise... maintenant.
Maintenant je chill avec mes potes et je me sens bien (olounnn).
J'ai jamais écouté les ragots, j'ai tout fait tout seul (oloun).
Tu ferais mieux de compter sur toi-même (oloun).
Parce que personne ne peut tenir le coup comme toi.