Lyrics and translation Odyn feat. KOZII - Numb Freestyle

Numb Freestyle

For the longest time I been numb, I been numb, I been numb
Heart stopped, can't breathe, can't feel my tongue
Mama told me think about the future but what is it though
Seeing different lanes, she don't even know

Feel some way about it but I swear this shit ain't mutual
Since a youngin was making plans as if they was sure for me
Like I ain't heard of life and how it like to tell different stories
Oops my bad, I thought this meant to be my story
I'd save the world like Tony Stark
Find a girl and find a spark
Leave a son and leave a mark
But now it's like I got no heart
Absent minded but always focused on abstract
Since back in the day, jamming Ab-Soul and Outkast
Like who gonna get this last laugh

Great minds, they say they think alike
My pen to the paper, only time I feel alive
That's the reason why I stay away from the drama
All the karma coming back before you realize
A little kid with no pot to piss in
Now I'm coming for the game while I'm fucking the system
Do this with repetition cuz I'm a man on a mission
God has always been speaking man, I just needed to listen
That's how I'm fighting all these dark thoughts
Mad thoughts
Never wanna have thoughts
Been a long road man, it's been a rocky asphalt
They waiting for me to blast off
This is real, this is me, I took my mask off

For the longest time I been numb, I been numb
Heart stopped, can't breathe, can't feel my tongue
Mama told me think about the future but what is it though
Seeing different lanes, she don't even know
For the longest time I been numb, I been numb, I been numb
Heart stopped, can't breathe, can't feel my tongue
Mama told me think about the future but what is it though
Seeing different lanes, she don't even know

I been seeing roads I never thought about
Premonitions we ain't ever talked about
And opening up ain't really something I'm about
Just know that imma still love you without a doubt
I'm tryna be like pops the way I'm handling all this bullshit all alone
And that's ironic in this glass house that I'm busy throwing stones
I've been drowning in these problems and these thoughts for so damn long
Dreaming lucid, doing nothing, now I can't tell where I'm going
Only person that I'm ever really true to is this pen and page, that's why I write this song
And it's not like I got trust issues, I ain't been afraid, just used to being on my own
I've only been around like 20 years, ain't seen a lot, but know so much, I'm talking like I'm grown
I've written about the good days, heartbreaks, lessons and the pain that made me strong

Lately I been feeling like I'm numb, I been numb, I been numb
Heart stopped, can't breathe, can't feel my tongue
Mama told me think about the future but what is it though
Seeing different lanes, she don't even know

Engourdi Freestyle

Pendant longtemps, j'ai été insensible, insensible, insensible
Le cœur arrêté, je ne peux plus respirer, je ne sens plus ma langue
Maman m'a dit de penser à l'avenir, mais qu'est-ce que c'est ?
Voyant différentes voies, elle ne sait même pas

J'ai des sentiments à ce sujet, mais je jure que ce n'est pas réciproque
Depuis tout petit, je faisais des plans comme s'ils étaient certains pour moi
Comme si je n'avais jamais entendu parler de la vie et de la façon dont elle aime raconter différentes histoires
Oups, je me suis trompé, je pensais que c'était censé être mon histoire
J'allais sauver le monde comme Tony Stark
Trouver une fille et une étincelle
Laisser un fils et une marque
Mais maintenant, c'est comme si je n'avais plus de cœur
L'esprit absent mais toujours concentré sur l'abstrait
Depuis toujours, à écouter Ab-Soul et Outkast
Comme qui aura le dernier mot

Les grands esprits se rencontrent, dit-on
Mon stylo sur le papier, le seul moment où je me sens vivant
C'est la raison pour laquelle je reste loin du drame
Tout le karma revient avant que tu ne le réalises
Un petit enfant qui n'a rien à foutre
Maintenant, je viens pour le jeu tout en baisant le système
Je le fais avec répétition parce que je suis un homme en mission
Dieu a toujours parlé, j'avais juste besoin d'écouter
C'est comme ça que je combats toutes ces pensées sombres
Des pensées folles
Ne jamais vouloir avoir de pensées
Le chemin a été long, c'est un asphalte rocailleux
Ils attendent que j'explose
C'est réel, c'est moi, j'ai enlevé mon masque

Pendant longtemps, j'ai été insensible, insensible
Le cœur arrêté, je ne peux plus respirer, je ne sens plus ma langue
Maman m'a dit de penser à l'avenir, mais qu'est-ce que c'est ?
Voyant différentes voies, elle ne sait même pas
Pendant longtemps, j'ai été insensible, insensible, insensible
Le cœur arrêté, je ne peux plus respirer, je ne sens plus ma langue
Maman m'a dit de penser à l'avenir, mais qu'est-ce que c'est ?
Voyant différentes voies, elle ne sait même pas

J'ai vu des chemins auxquels je n'avais jamais pensé
Des prémonitions dont nous n'avons jamais parlé
Et m'ouvrir n'est pas vraiment mon truc
Sache juste que je t'aimerai toujours sans aucun doute
J'essaie d'être comme papa dans la façon dont je gère toutes ces conneries tout seul
Et c'est ironique dans cette maison de verre où je suis occupé à jeter des pierres
Je me noie dans ces problèmes et ces pensées depuis si longtemps
Rêvant lucide, ne faisant rien, maintenant je ne sais plus où je vais
La seule personne à qui je suis vraiment fidèle, c'est ce stylo et ce papier, c'est pourquoi j'écris cette chanson
Et ce n'est pas comme si j'avais des problèmes de confiance, je n'ai pas eu peur, j'avais juste l'habitude d'être seul
Je n'ai que 20 ans, je n'ai pas vu grand-chose, mais j'en sais tellement, je parle comme si j'étais adulte
J'ai écrit sur les bons jours, les chagrins d'amour, les leçons et la douleur qui m'ont rendu plus fort

Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être insensible, insensible, insensible
Le cœur arrêté, je ne peux plus respirer, je ne sens plus ma langue
Maman m'a dit de penser à l'avenir, mais qu'est-ce que c'est ?
Voyant différentes voies, elle ne sait même pas