Lyrics and translation Odyn - World On Fire

World On Fire

Young nigga came from the 234 with a dream but the world told him beat it
Stay in your lane, play the game, ain't nobody wanna know your name, better keep it
Ask about my city in December, gidi going crazy, I don't ever wanna leave it
Now the city going up in embers, fuck the government
Where's the prayer when you need it
Someone tell the world that we bleeding
World on fire
We young and tired
Ain't no more love in the streets, all we see is thieves and liars
I been getting way too high, but this shit too dire
Ain't nowhere to run and hide
Swear I nearly lost my mind, I got brothers nearly lost their lives
Mothers nearly broke down crying, swear we running out of time

I'm tryna be a man now
I seen the whole from the sky but I think it's time to land now
I been quiet too long but these niggas fucking up the brand now
Finally came back, I was lost, but I think I got a plan now
I'm tryna be a man now
I seen the whole from the sky but I think it's time to land now
I been quiet too long but these niggas fucking up the brand now
Finally came back, I was lost, but I think I got a plan now

I remember 2019 I was low
Nigga left home, lost hope, world turned cold
Got a couple Ls in my face
Damn near lost my faith, then I dropped faces
Nigga made magic out the basement
Then I got some brand deal placements
Niggas back home on the phone saying Odyn gotta make it
If you got a chance, gotta take it
Man I think the game need a facelift
Man I think the world need a quick shift
Pray they don't kill me before I change shit
Do it for the youth and the faceless
Fuck the politicians with their fake shit
Promise I ain't never seen a place
Where they finna hold a gun to my face and I gotta stay complacent
Prodigal son turned prodigy, tryna get you niggas out the matrix
All of that pain I erased it, if you want freedom gotta take it

I'm tryna be a man now
I seen the whole from the sky but I think it's time to land now
I been quiet too long but these niggas fucking up the brand now
Finally came back, I was lost, but I think I got a plan now
I'm tryna be a man now
I seen the whole from the sky but I think it's time to land now
I been quiet too long but these niggas fucking up the brand now
Finally came back, I was lost, but I think I got a plan now

Le monde en feu

Jeune mec venu du 234 avec un rêve, mais le monde lui a dit de se casser
Reste dans ta voie, joue le jeu, personne ne veut connaître ton nom, garde-le
Demande à propos de ma ville en décembre, Gidi est devenu fou, je ne veux jamais la quitter
Maintenant, la ville brûle, fous le gouvernement
Où est la prière quand tu en as besoin
Quelqu'un dise au monde que nous saignons
Le monde en feu
Nous sommes jeunes et fatigués
Il n'y a plus d'amour dans les rues, tout ce que nous voyons, ce sont des voleurs et des menteurs
Je suis devenu trop haut, mais cette merde est trop grave
Il n'y a nulle part où courir et se cacher
Je jure que j'ai failli perdre la tête, j'ai des frères qui ont failli perdre la vie
Les mères ont failli s'effondrer en pleurant, on dirait qu'on manque de temps

J'essaie d'être un homme maintenant
J'ai vu le tout du ciel, mais je pense qu'il est temps d'atterrir maintenant
Je suis resté trop longtemps silencieux, mais ces mecs foutent en l'air la marque maintenant
Enfin de retour, j'étais perdu, mais je pense avoir un plan maintenant
J'essaie d'être un homme maintenant
J'ai vu le tout du ciel, mais je pense qu'il est temps d'atterrir maintenant
Je suis resté trop longtemps silencieux, mais ces mecs foutent en l'air la marque maintenant
Enfin de retour, j'étais perdu, mais je pense avoir un plan maintenant

Je me souviens de 2019, j'étais bas
Mec est parti de chez lui, a perdu espoir, le monde est devenu froid
J'ai eu quelques L dans ma gueule
Presque perdu la foi, puis j'ai déposé des visages
Mec a fait de la magie dans le sous-sol
Puis j'ai eu quelques placements d'accords de marque
Les mecs à la maison au téléphone disent qu'Odyn doit réussir
Si tu as une chance, il faut la saisir
Mec, je pense que le jeu a besoin d'un lifting
Mec, je pense que le monde a besoin d'un changement rapide
Prie pour qu'ils ne me tuent pas avant que je change les choses
Fais-le pour la jeunesse et les sans-visage
Fous les politiciens avec leurs conneries
Je promets que je n'ai jamais vu un endroit
Où ils vont me mettre un fusil sur la tempe et je dois rester complaisant
Fils prodigue devenu prodige, essaie de sortir ces mecs de la matrice
Toute cette douleur, je l'ai effacée, si tu veux la liberté, il faut la prendre

J'essaie d'être un homme maintenant
J'ai vu le tout du ciel, mais je pense qu'il est temps d'atterrir maintenant
Je suis resté trop longtemps silencieux, mais ces mecs foutent en l'air la marque maintenant
Enfin de retour, j'étais perdu, mais je pense avoir un plan maintenant
J'essaie d'être un homme maintenant
J'ai vu le tout du ciel, mais je pense qu'il est temps d'atterrir maintenant
Je suis resté trop longtemps silencieux, mais ces mecs foutent en l'air la marque maintenant
Enfin de retour, j'étais perdu, mais je pense avoir un plan maintenant