Lyrics and translation Odyssey - Rasarit

Rasarit

Am petrecut o mie, o mie şi ceva
De clipe rătăcit în privirea ta
Dar ştii că sunt hai hui, hoinar al nimănui
Doar drumul, el mă cheamă şi-mi spune că-s al lui
Doar drumul, el mă cheamă şi-mi spune că-s al lui
N-ai, n-ai, tu colţul meu de rai
Ascuns prin buzunare, un răsărit să-mi dai
Hai, hai, nu-ţi cer aripi să ai
Când cerul e prea rece şi nu poţi să mai stai
Atunci voi înţelege: nu ştii, nu poţi, nu vrei
Un răsărit să-mi dai...
Mai rup acum din mine vreo două amintiri
Să lumineze calea apuselor iubiri
Dar n-am să iau chiar tot, am să mai las ceva
Pentru un străin ce, poate, un răsărit va vrea
Pentru un străin ce, poate, un răsărit va vrea
N-ai, n-ai, tu colţul meu de rai
Ascuns prin buzunare, un răsărit să-mi dai
Hai, hai, nu-ţi cer aripi să ai
Când cerul e prea rece şi nu poţi să mai stai
Atunci voi înţelege: nu ştii, nu poţi, nu vrei
Un răsărit să-mi dai...
N-ai, n-ai, tu colţul meu de rai
Ascuns prin buzunare, un răsărit să-mi dai
Hai, hai, nu-ţi cer aripi să ai
Când cerul e prea rece şi nu poţi să mai stai
Atunci voi înţelege:
Nu ştii, nu poţi, nu vrei
Nu ştii, nu poţi, nu vrei
Nu ştii, nu poţi, nu vrei

Рассвет

Я провел тысячу, тысячу с лишним
Мгновений, заблудившись в твоих глазах
Но знаешь, я ведь вольный ветер, ничей
Лишь дорога манит меня, говоря, что я ее
Лишь дорога манит меня, говоря, что я ее
Нет, нет у тебя моего райского уголка
Спрятанного в карманах, чтобы подарить мне рассвет
Ну же, ну же, я не прошу у тебя крыльев
Когда небо слишком холодное, и ты больше не можешь оставаться
Тогда я пойму: ты не знаешь, не можешь, не хочешь
Подарить мне рассвет...
Вырву сейчас из себя пару воспоминаний
Чтобы осветить путь закатных любовей
Но я не заберу все, я оставлю немного
Для незнакомца, который, возможно, захочет рассвет
Для незнакомца, который, возможно, захочет рассвет
Нет, нет у тебя моего райского уголка
Спрятанного в карманах, чтобы подарить мне рассвет
Ну же, ну же, я не прошу у тебя крыльев
Когда небо слишком холодное, и ты больше не можешь оставаться
Тогда я пойму: ты не знаешь, не можешь, не хочешь
Подарить мне рассвет...
Нет, нет у тебя моего райского уголка
Спрятанного в карманах, чтобы подарить мне рассвет
Ну же, ну же, я не прошу у тебя крыльев
Когда небо слишком холодное, и ты больше не можешь оставаться
Тогда я пойму:
Ты не знаешь, не можешь, не хочешь
Ты не знаешь, не можешь, не хочешь
Ты не знаешь, не можешь, не хочешь