Lyrics and translation Odyssey - Don't Wanna Sleep - Extended

Don't Wanna Sleep - Extended

I spend a lot of my nights
Dreaming of the time that′s slipping through our hands
I've spent a lot of my life
Meeting all the world′s demands it asked for

How can a moonlit sky become a tear beneath your eye?
And as the happiness fades, the universe grays a world of losing light

I don't wanna sleep, knowing that you've gone away
No deeds or words that my heart could say
And around the time, you will hear this song
You can rest assured that my world is long, long gone

There′s nothing left for me here
The potential for success has withered out
I feel the end coming near
I have nothing left to face the future

How can a moonlit sky become a tear beneath your eye?
And as the happiness fades, the universe grays a world of losing light

I don′t wanna sleep, knowing that you've gone away
No deeds or words that my heart could say
And around the time, you will hear this song
You can rest assured that my world is long, long gone

I spend a lot of my nights
Dreaming of the time that′s slipping through our hands
I've spent a lot of my life
Meeting all the world′s demands it asked for

(How can a moonlit sky become a tear beneath your eye?)
(World of losing light)

I don't wanna sleep, knowing that you′ve gone away
No deeds or words that my heart could say
And around the time, you will hear this song
You can rest assured that my world is

(Long, long gone) I don't wanna sleep, knowing that you've gone away
No deeds or words that my heart could say
And around the time, you will hear this song
You can rest assured that my world is long, long gone

Je ne veux pas dormir - Extendu

Je passe beaucoup de mes nuits
À rêver du temps qui nous échappe entre les doigts
J'ai passé une grande partie de ma vie
À répondre à toutes les exigences du monde

Comment un ciel éclairé par la lune peut-il devenir une larme sous ton regard ?
Et comme le bonheur s'efface, l'univers devient gris, un monde qui perd sa lumière

Je ne veux pas dormir, sachant que tu es partie
Aucun acte ni aucune parole que mon cœur pourrait dire
Et au moment où tu entendras cette chanson
Sois certaine que mon monde est bien loin, bien loin

Il ne reste rien pour moi ici
Le potentiel de réussite s'est fané
Je sens la fin arriver
Je n'ai plus rien pour affronter l'avenir

Comment un ciel éclairé par la lune peut-il devenir une larme sous ton regard ?
Et comme le bonheur s'efface, l'univers devient gris, un monde qui perd sa lumière

Je ne veux pas dormir, sachant que tu es partie
Aucun acte ni aucune parole que mon cœur pourrait dire
Et au moment où tu entendras cette chanson
Sois certaine que mon monde est bien loin, bien loin

Je passe beaucoup de mes nuits
À rêver du temps qui nous échappe entre les doigts
J'ai passé une grande partie de ma vie
À répondre à toutes les exigences du monde

(Comment un ciel éclairé par la lune peut-il devenir une larme sous ton regard ?)
(Un monde qui perd sa lumière)

Je ne veux pas dormir, sachant que tu es partie
Aucun acte ni aucune parole que mon cœur pourrait dire
Et au moment où tu entendras cette chanson
Sois certaine que mon monde est

(Bien loin, bien loin) Je ne veux pas dormir, sachant que tu es partie
Aucun acte ni aucune parole que mon cœur pourrait dire
Et au moment où tu entendras cette chanson
Sois certaine que mon monde est bien loin, bien loin