Lyrics and translation Odyssey - Don't Wanna Sleep - Extended

Don't Wanna Sleep - Extended

I spend a lot of my nights
Dreaming of the time that′s slipping through our hands
I've spent a lot of my life
Meeting all the world′s demands it asked for

How can a moonlit sky become a tear beneath your eye?
And as the happiness fades, the universe grays a world of losing light

I don't wanna sleep, knowing that you've gone away
No deeds or words that my heart could say
And around the time, you will hear this song
You can rest assured that my world is long, long gone

There′s nothing left for me here
The potential for success has withered out
I feel the end coming near
I have nothing left to face the future

How can a moonlit sky become a tear beneath your eye?
And as the happiness fades, the universe grays a world of losing light

I don′t wanna sleep, knowing that you've gone away
No deeds or words that my heart could say
And around the time, you will hear this song
You can rest assured that my world is long, long gone

I spend a lot of my nights
Dreaming of the time that′s slipping through our hands
I've spent a lot of my life
Meeting all the world′s demands it asked for

(How can a moonlit sky become a tear beneath your eye?)
(World of losing light)

I don't wanna sleep, knowing that you′ve gone away
No deeds or words that my heart could say
And around the time, you will hear this song
You can rest assured that my world is

(Long, long gone) I don't wanna sleep, knowing that you've gone away
No deeds or words that my heart could say
And around the time, you will hear this song
You can rest assured that my world is long, long gone

Не хочу спать - Расширенная версия

Я провожу много ночей,
Мечтая о времени, ускользающем сквозь наши пальцы.
Я потратил большую часть своей жизни,
Удовлетворяя все требования этого мира.

Как лунное небо может стать слезой под твоими глазами?
И по мере того, как счастье угасает, вселенная окрашивает мир в серые тона уходящего света.

Я не хочу спать, зная, что ты ушла.
Нет ни дел, ни слов, которые могло бы высказать мое сердце.
И примерно в то время, когда ты услышишь эту песню,
Ты можешь быть уверена, что мой мир давно, давно исчез.

Здесь для меня ничего не осталось.
Потенциал для успеха иссяк.
Я чувствую приближение конца.
У меня не осталось ничего, чтобы встретить будущее.

Как лунное небо может стать слезой под твоими глазами?
И по мере того, как счастье угасает, вселенная окрашивает мир в серые тона уходящего света.

Я не хочу спать, зная, что ты ушла.
Нет ни дел, ни слов, которые могло бы высказать мое сердце.
И примерно в то время, когда ты услышишь эту песню,
Ты можешь быть уверена, что мой мир давно, давно исчез.

Я провожу много ночей,
Мечтая о времени, ускользающем сквозь наши пальцы.
Я потратил большую часть своей жизни,
Удовлетворяя все требования этого мира.

(Как лунное небо может стать слезой под твоими глазами?)
(Мир уходящего света)

Я не хочу спать, зная, что ты ушла.
Нет ни дел, ни слов, которые могло бы высказать мое сердце.
И примерно в то время, когда ты услышишь эту песню,
Ты можешь быть уверена, что мой мир…

(Давно, давно исчез) Я не хочу спать, зная, что ты ушла.
Нет ни дел, ни слов, которые могло бы высказать мое сердце.
И примерно в то время, когда ты услышишь эту песню,
Ты можешь быть уверена, что мой мир давно, давно исчез.