Lyrics and translation Odyssey - Weekend Lover (12" version)
Lover,
lover
Любовник,
любовница
Lover,
lover
Любовник,
любовница
Lover,
lover
Любовник,
любовница
Lover,
lover
Любовник,
любовница
Straight
from
heaven
and
the
stars
above
Прямо
с
небес
и
звезд
над
головой
Came
the
man
I
love
Пришел
мужчина,
которого
я
люблю
But
it
never
did
occur
to
me
Но
мне
это
никогда
не
приходило
в
голову
That
my
handsome
lover
man
Что
мой
красивый
любовник
мужчина
Was
on
a
family
plan
Был
в
семейном
плане
With
a
double
personality
С
двойной
личностью
Sometimes
I
stop
and
ask
myself
Иногда
я
останавливаюсь
и
спрашиваю
себя
What
am
I
doin',
where
am
I
goin'
Что
я
делаю,
куда
я
иду
Sleepin'
with
a
married
man
Сплю
с
женатым
мужчиной
Oh,
but
when
he
holds
me
in
his
arms
О,
но
когда
он
держит
меня
в
своих
объятиях
Tells
me
that
I'm
his
lucky
charm
Говорит
мне,
что
я
его
счастливый
талисман
I'm
doin'
the
best
I
can
Я
делаю
все,
что
в
моих
силах
And
I'd
rather
be
his
weekend
lover
И
я
бы
предпочла
быть
его
любовницей
на
выходные
Than
no
kinda
lover
at
all,
yeah
Чем
вообще
никакой
любовник,
да
I'd
rather
be
his
weekend
lover
Я
бы
предпочла
быть
его
любовницей
на
выходные
His
girl
undercover,
when
the
girl
my
lover
doesn't
call
Его
девушка
под
прикрытием,
когда
девушка,
которую
я
люблю,
не
звонит
Lucky
charm,
lost
in
the
arms
Талисман
на
счастье,
потерянный
в
объятиях
Of
your
weekend
lover
О
твоем
любовнике
на
выходные
Lucky
charm,
lost
in
the
arms
Талисман
на
счастье,
потерянный
в
объятиях
Of
your
weekend
lover
О
твоем
любовнике
на
выходные
Lucky
charm,
lost
in
the
arms
Талисман
на
счастье,
потерянный
в
объятиях
Of
your
weekend
lover
О
твоем
любовнике
на
выходные
Lover,
lover
Любовник,
любовница
Lover,
lover
Любовник,
любовница
When
he
tells
me
'bout
his
boy
and
girl
Когда
он
рассказывает
мне
о
своих
мальчике
и
девочке
And
his
uptown
world
И
его
мир
на
окраине
I
can
see
the
four
in
his
eyes
Я
вижу
четверку
в
его
глазах
Proud
as
any
man
can
be
Гордый,
каким
может
быть
любой
мужчина
Then
he
look
at
me
Потом
он
посмотрел
на
меня
With
a
sadness
he
can
never
disguise
С
грустью,
которую
он
никогда
не
сможет
скрыть
And
then
he'll
stop,
take
hold
of
me
И
тогда
он
остановится,
обнимет
меня
What
are
you
doin',
where
are
you
goin'
Что
ты
делаешь,
куда
ты
идешь
Sleepin'
with
a
married
man
Сплю
с
женатым
мужчиной
Oh,
'cause
when
he
holds
my
fingertips
О,
потому
что,
когда
он
держит
мои
кончики
пальцев
Pressed
to
the
words
upon
his
lips
Прижатый
к
словам
на
его
губах
I'm
doin'
the
best
I
can
Я
делаю
все,
что
в
моих
силах
I'd
rather
be
his
weekend
lover
Я
бы
предпочла
быть
его
любовницей
на
выходные
Than
no
kinda
lover
at
all,
yeah
Чем
вообще
никакой
любовник,
да
I'd
rather
be
his
weekend
lover
Я
бы
предпочла
быть
его
любовницей
на
выходные
His
girl
undercover,
when
the
girl
my
lover
doesn't
call
Его
девушка
под
прикрытием,
когда
девушка,
которую
я
люблю,
не
звонит
Lucky
charm,
lost
in
the
arms
Талисман
на
счастье,
потерянный
в
объятиях
Of
your
weekend
lover
О
твоем
любовнике
на
выходные
Lucky
charm,
lost
in
the
arms
Талисман
на
счастье,
потерянный
в
объятиях
Of
your
weekend
lover
О
твоем
любовнике
на
выходные
Lucky
charm,
lost
in
the
arms
Талисман
на
счастье,
потерянный
в
объятиях
Of
your
weekend
lover,
oh,
oh,
oh,
oh,
yeah
О
твоем
любовнике
на
выходные,
о,
о,
о,
о,
да
I'd
rather
be
his
weekend
lover
Я
бы
предпочла
быть
его
любовницей
на
выходные
Than
no
kinda
lover
at
all,
yeah
Чем
вообще
никакой
любовник,
да
I'd
rather
be
his
weekend
lover
Я
бы
предпочла
быть
его
любовницей
на
выходные
His
girl
undercover,
when
the
girl
my
lover
doesn't
call
Его
девушка
под
прикрытием,
когда
девушка,
которую
я
люблю,
не
звонит
A
weekend
lover,
girl
undercover
Любительница
выходных,
девушка
под
прикрытием
With
nobody
at
all,
yeah
Вообще
ни
с
кем,
да
A
weekend,
weekend
lover
Выходные,
любовник
выходных
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandy Linzer, Denny Randell
Attention! Feel free to leave feedback.