Odyssey - Our Lives Are Shaped By What We Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Odyssey - Our Lives Are Shaped By What We Love




Our Lives Are Shaped By What We Love
Наша жизнь формируется тем, что мы любим
Yīgè rén zǒu dào zhōngdiǎn
Один человек идёт до середины пути,
xiǎoxīn huí dào qǐdiǎn
Нечаянно возвращается к началу.
Yīgè xīn de shìjiè cǐkè cái fāxiàn
Новый мир в этот момент я обнаруживаю.
Shíjiān méiyǒu juéduì
Время не имеет абсолюта,
Zhídào yǒu lìng yīgè rén
Пока есть другой человек,
Néng tǐhuì de gǎnjué
Способный понять мои чувства.
Bùyòng shuō bu yòng wèn
Не нужно говорить, не нужно спрашивать,
Jiù míngbái jiù liǎojiě
Уже понятно, уже ясно.
Měi yīkè dōu xiàng yǒngyuǎn
Каждый миг как вечность.
kànzhe méi shèng duōshǎo
Я смотрю, не так много
Shíjiān néng xǔyuàn
Времени осталось, чтобы загадать желание.
Hǎo xiǎng duō yītiān wǒmen de míngtiānwǒ wènzhe
Так хочется ещё один день, наш завтрашний день. Я спрашиваю,
Hái yǒu duōshǎo
Сколько ещё
Shíjiān zài yǎnqián yǐwéi duō yītiānnéng shíxiàn wǒmen de yùyán
Времени перед глазами? Думаю, что ещё один день сможет осуществить наши обещания.
(Qíshí jiàn dào jiù yǒuyī zhǒng tèbié de gǎnjué)
(На самом деле, когда я впервые увидел тебя, у меня было особое чувство.)
Zhídào yǒu lìng yīgè rén
Пока есть другой человек,
Néng tǐhuì de gǎnjué
Способный понять мои чувства.
Bùyòng shuō bu yòng wèn
Не нужно говорить, не нужно спрашивать,
Jiù míngbái jiù liǎojiě
Уже понятно, уже ясно.
Měi yīkè dōu xiàng yǒngyuǎn
Каждый миг как вечность.
kànzhe méi shèng duōshǎo
Я смотрю, не так много
Shíjiān néng xǔyuàn
Времени осталось, чтобы загадать желание.
Hǎo xiǎng duō yītiān
Так хочется ещё один день,
Wǒmen de míngtiān
Наш завтрашний день.
wènzhe hái yǒu
Я спрашиваю, сколько ещё
Duōshǎo shíjiān zài yǎnqián y
Времени перед глазами?
ǐwéi duō yītiān
Думаю, что ещё один день
Néng shíxiàn wǒmen de yùyán
Сможет осуществить наши обещания.
Qíshí yǒu chuánshuō néng jiāng shíkōng dàoliú
На самом деле, есть легенда, которая может повернуть время вспять.
Yīnwèi yǒu yīgè mèng gàosù
Потому что один сон сказал мне,
ài cóng bùcéng bǎoliú cái yǒnggǎnle
Что любовь никогда не сдерживается, и это придало мне смелости.
kànzhe méi shèng duōshǎo shíjiān néng xǔyuàn
Я смотрю, не так много времени осталось, чтобы загадать желание.
Hǎo xiǎng duō yītiān wǒmen de míngtiān
Так хочется ещё один день, наш завтрашний день.
wènzhe hái yǒu
Я спрашиваю, сколько ещё
Duōshǎo shíjiān zài yǎnqián
Времени перед глазами?
Wéi duō yītiānnéng shíxiàn wǒmen de yùyánlěijī chéng yǒnghéng de jìniàn
Думаю, что ещё один день сможет осуществить наши обещания, накопленные в вечные воспоминания.





Writer(s): c.l.r. james, c.l. robert james


Attention! Feel free to leave feedback.