Lyrics and translation Odyssey Eurobeat - One More Chance (Extended)

One More Chance (Extended)

This time tomorrow I'll be far away
A thousand miles in some direction
With less than twenty-four hours left today
Why am I so out of time about you?

It's now or never, shoot my shot
This time I've got, no, nothing to lose
I'm going for it (with) all I got
I'm on the line with something to prove

Now or never I got one more chance
If I don't try this time we'll never do it again (and now there's)
No more time in a convenient trance
So do I pass you by or I see this through the end?

If I could get the nerve to say hello
I'd stand above all the noise pollution
I cannot bear anymore to watch you go
I'm shouting out in a new solution

Une Chance De Plus (Version Étendue)

Demain à la même heure, je serai loin
À mille kilomètres dans une direction
Il me reste moins de vingt-quatre heures
Pourquoi suis-je si pressé par le temps à cause de toi ?

C'est maintenant ou jamais, je tente ma chance
Cette fois, je n'ai rien à perdre
Je vais y aller à fond
Je suis sur la ligne avec quelque chose à prouver

Maintenant ou jamais, j'ai une chance de plus
Si je n'essaie pas cette fois, on ne le fera jamais (et maintenant il y a)
Plus de temps dans une transe pratique
Alors, est-ce que je te laisse passer ou est-ce que je vois ça jusqu'au bout ?

Si j'osais te dire bonjour
Je me tiendrais au-dessus de tout le bruit
Je ne peux plus supporter de te voir partir
Je crie dans une nouvelle solution