Lyrics and translation Odyssey Eurobeat - One More Chance (Extended)

One More Chance (Extended)

This time tomorrow I'll be far away
A thousand miles in some direction
With less than twenty-four hours left today
Why am I so out of time about you?

It's now or never, shoot my shot
This time I've got, no, nothing to lose
I'm going for it (with) all I got
I'm on the line with something to prove

Now or never I got one more chance
If I don't try this time we'll never do it again (and now there's)
No more time in a convenient trance
So do I pass you by or I see this through the end?

If I could get the nerve to say hello
I'd stand above all the noise pollution
I cannot bear anymore to watch you go
I'm shouting out in a new solution

Еще один шанс (Расширенная версия)

Завтра в это же время я буду далеко
За тысячи миль, в каком-то направлении
Осталось меньше двадцати четырех часов
Почему я так переживаю из-за тебя?

Сейчас или никогда, я должен рискнуть
На этот раз мне нечего терять
Я сделаю все, что в моих силах
Я на грани, мне нужно кое-что доказать

Сейчас или никогда, у меня есть еще один шанс
Если я не попробую сейчас, у нас больше не будет такой возможности (и теперь)
Больше нет времени на удобный транс
Так я пройду мимо или доведу это до конца?

Если бы я набрался смелости сказать "привет"
Я бы поднялся над всем этим шумом
Я больше не могу смотреть, как ты уходишь
Я кричу, предлагая новое решение