Lyrics and translation Odyssey - It Will Be Alright

It Will Be Alright

I'm not in love with you
You said to me
You'll always be my friend
But that's where the story ends
So I think that no-one can love me
I swear to keep to myself
And never need anyone else

Oh no and now
You want to be loved by me again

I know love can come and go
One day it's yes
Then one day no
I know second chances
Don't fall from the sky
I love you
Stray with me tonight
And it will be alright

Indecisions ture can drive you wild
My heart's staring me in the face
The pain can never be erased
It scares me into runnin' like a child
Now I hear in your eyes
They say you have led

Oh no and now
You want to be loved by you again

Come and go
Come and go
First it's yes
Then it's no.

Tout ira bien

Je ne suis pas amoureuse de toi
Tu m'as dit
Tu seras toujours mon ami
Mais c'est là que l'histoire se termine
Alors je pense que personne ne peut m'aimer
Je jure de rester pour moi-même
Et de n'avoir jamais besoin de personne d'autre

Oh non, et maintenant
Tu veux être aimé par moi à nouveau

Je sais que l'amour peut aller et venir
Un jour c'est oui
Puis un jour non
Je sais que les deuxièmes chances
Ne tombent pas du ciel
Je t'aime
Reste avec moi ce soir
Et tout ira bien

L'indécision peut vraiment te rendre fou
Mon cœur me regarde en face
La douleur ne peut jamais être effacée
Cela me fait peur de courir comme un enfant
Maintenant, j'entends dans tes yeux
Ils disent que tu as mené

Oh non, et maintenant
Tu veux être aimé par toi à nouveau

Aller et venir
Aller et venir
D'abord c'est oui
Puis c'est non.