Oesch's die Dritten - Da Da Muh! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oesch's die Dritten - Da Da Muh!




Da Da Muh!
Da Da Muh!
Fors vo dr Lueg!
Allez viens voir!
Fors vo dr Lueg!
Allez viens voir!
Fors vo dr Lueg!
Allez viens voir!
Niene geits so schön u lustig, wie bis üs im Ämmitau
Nulle part ce n'est aussi agréable et amusant que dans notre Ämmitau
Da gits allergattig Ruschtig, schöni Buebe überau
Il y a toutes sortes de choses à voir, de beaux garçons partout
Niene geits so schön u lustig, wie bi üs im Ämmitau
Nulle part ce n'est aussi agréable et amusant que dans notre Ämmitau
Eidgenössisch wird′s in Burgdorf bi de Schwinger im Sägemehl
La fête fédérale a lieu à Burgdorf, avec les lutteurs dans la sciure de bois
Da da muh, da da muh, da da muh muh muh...
Da da muh, da da muh, da da muh muh muh...
Da da muh, da da muh, da da muh muh muh...
Da da muh, da da muh, da da muh muh muh...
Zum tria tria trullallalla, dr König darf de z Muneli ha
Pour tria tria trullallalla, le roi peut avoir la vache dans son étable
Fors vo dr Lueg so heisst das Tier, es isch mi Seel e Pracht
Allez viens voir, c'est le nom de l'animal, c'est la joie de mon âme
Zum tria tria trullallalla, dr König darf de z Muneli ha
Pour tria tria trullallalla, le roi peut avoir la vache dans son étable
Fors vo dr Lueg so heisst das Tier, es isch mi Seel e Pracht
Allez viens voir, c'est le nom de l'animal, c'est la joie de mon âme
Wenn eine tannegi Hose het u hagebuechig Strümpf
Quand on porte un pantalon en pin et des chaussettes en laine
De chaner schwinge wiener wott, es gibt ihm keine Rümpf...
Alors on peut se balancer comme on veut, personne ne vous dira rien...
Wenn eine tannegi Hose het u hagebuechig Strümpf
Quand on porte un pantalon en pin et des chaussettes en laine
De chaner schwinge wiener wott, es gibt ihm keine Rümpf...
Alors on peut se balancer comme on veut, personne ne vous dira rien...
Niene geits so schön u lustig, wie bis üs im Ämmitau
Nulle part ce n'est aussi agréable et amusant que dans notre Ämmitau
Da gits allergattig Ruschtig, schöni Buebe überau
Il y a toutes sortes de choses à voir, de beaux garçons partout
Niene geits so schön u lustig, wie bi üs im Ämmitau
Nulle part ce n'est aussi agréable et amusant que dans notre Ämmitau
Churz u Lätz wird da no gschwunge, bis dr eint am Bode isch
C'est court et vif, jusqu'à ce que l'un d'eux soit au sol
Da da muh, da da muh, da da muh muh muh...
Da da muh, da da muh, da da muh muh muh...
Da da muh, da da muh, da da muh muh muh...
Da da muh, da da muh, da da muh muh muh...
Zum tria tria trullallalla, dr König darf de z Muneli ha
Pour tria tria trullallalla, le roi peut avoir la vache dans son étable
Fors vo dr Lueg so heisst das Tier, es isch mi Seel e Pracht
Allez viens voir, c'est le nom de l'animal, c'est la joie de mon âme
Zum tria tria trullallalla, dr König darf de z Muneli ha
Pour tria tria trullallalla, le roi peut avoir la vache dans son étable
Fors vo dr Lueg so heisst das Tier, es isch mi Seel e Pracht
Allez viens voir, c'est le nom de l'animal, c'est la joie de mon âme
Wenn eine tannegi Hose het u hagebuechig Strümpf
Quand on porte un pantalon en pin et des chaussettes en laine
De chaner schwinge wiener wott, es gibt ihm keini Rümpf...
Alors on peut se balancer comme on veut, personne ne vous dira rien...
Wenn eine tannegi Hose het u hagebuechig Strümpf
Quand on porte un pantalon en pin et des chaussettes en laine
De chaner schwinge wiener wott, es gibt ihm keini Rümpf...
Alors on peut se balancer comme on veut, personne ne vous dira rien...
Da da muh, da da muh, da da muh
Da da muh, da da muh, da da muh
Da da muh, da da muh, da da muh
Da da muh, da da muh, da da muh
Wenn eine tannegi Hose het u hagebuechig Strümpf
Quand on porte un pantalon en pin et des chaussettes en laine
De chaner schwinge wiener wott, es git ihm keini Rümpf...
Alors on peut se balancer comme on veut, personne ne vous dira rien...
Fors vo dr Lueg!
Allez viens voir!





Writer(s): Hans Ulrich Oesch, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.