Oesch's die Dritten - Es blüht ein Edelweiss - translation of the lyrics into Russian




Es blüht ein Edelweiss
Расцветает эдельвейс
Es blüht ein Edelweiss
Расцветает эдельвейс
Auf steiler Felsenwand
На крутой скалистой стене
Dort droben einsam und allein
Там наверху, одинокий и один,
Im Sommerwind
На летнем ветру.
Das kleine Edelweiss
Маленький эдельвейс
Auf steiler Felsenwand
На крутой скалистой стене
Blüht nur für dich so schön
Цветет лишь для тебя так красиво,
Mein Bergeskind
Мой горный житель.
Das kleine Edelweiss
Маленький эдельвейс
Auf steiler Felsenwand
На крутой скалистой стене
Blüht nur für dich so schön
Цветет лишь для тебя так красиво,
Mein Bergeskind
Мой горный житель.
Frühling in den Bergen
Весна в горах,
Das Lied der Liebe erklingt
Песня любви звучит,
Frühling in den Bergen
Весна в горах,
Mein Herz heut′ singt
Мое сердце сегодня поет.
All die bunten Blumen
Все эти яркие цветы
Die sind so wunderschön
Так прекрасны,
Doch ich hab' heut′
Но я сегодня
Die allerschönste dort geseh'n
Увидела там самый красивый.
Es blüht ein Edelweiss
Расцветает эдельвейс
Auf steiler Felsenwand
На крутой скалистой стене
Dort droben einsam und allein
Там наверху, одинокий и один,
Im Sommerwind
На летнем ветру.
Das kleine Edelweiss
Маленький эдельвейс
Auf steiler Felsenwand
На крутой скалистой стене
Blüht nur für dich so schön
Цветет лишь для тебя так красиво,
Mein Bergeskind
Мой горный житель.
(Yo-huhu-huhu
(Йо-хуху-хуху
Yo-huhahu-huhu
Йо-хухаху-хуху
Yo-huhu-hu-huhu
Йо-хуху-ху-хуху
Huhu-huhu-hu)
Хуху-хуху-ху)
Das kleine Edelweiss
Маленький эдельвейс
Auf steiler Felsenwand
На крутой скалистой стене
Blüht nur für dich so schön
Цветет лишь для тебя так красиво,
Mein Bergeskind
Мой горный житель,
Blüht nur für dich so schön
Цветет лишь для тебя так красиво,
Mein Bergeskind
Мой горный житель.





Writer(s): Heinz Hütter, Willi Kröll


Attention! Feel free to leave feedback.