Hörst du die Berge, sie rufen - Oesch's die Dritten translation in Russian

Hörst du die Berge, sie rufen

Hoch oben auf der Alm,
Da kenn′ ich einen alten Mann,
Der lebt alleine dort,
Froh in den Tag,
Und komm' ich zu ihm rauf,
Dann lädt er mich zu sich gern ein,
Und zeigt mir seinen Welt,
In der er voll Glück und Freud leben mag.
Hörst du die Berge, sie rufen,
Sie sind das Größte in uns′rer Natur
Komm ich erzähl dir von Märchen,
Und Sagen,
Ja hör gut zu.
So wie in uralten Zeiten,
Erweckt ihr Anblick Geheimnisse noch,
Nicht jeder hat den Gipfel erreicht,
Und vor Sehnsucht kam er nie zu Ruh.
Ich denke oft an ihn,
Und was er mir einmal gesagt,
Grad dann wenn ich mal unzufrieden bin.
Erst jetzt versteh ich ganz,
Was er mir damals sagen wollt,
Nur stets bescheiden sein,
Macht glücklich und frei,
Ja das ist der Sinn.
Hörst du die Berge, sie rufen,
Sie sind das Größte in uns'rer Natur,
Komm ich erzähl dir von Märchen,
Und Sagen
Ja hör gut zu.
So wie vor uralten Zeiten,
Erweckt ihr Anblick Geheimnisse noch,
Nicht jeder hat den Gipfel erreicht,
Und vor Sehnsucht kam er nie zu Ruh.
Hörst du die Berge, sie rufen,
Sie sind das Größte in uns'rer Natur,
Komm ich erzähl dir von Märchen,
Und Sagen
Ja hör gut zu.
So wie vor uralten Zeiten,
Erweckt ihr Anblick Geheimnisse noch,
Nicht jeder hat den Gipfel erreicht,
Und vor Sehnsucht kam er nie zu Ruh.

Слышишь, горы зовут

Высоко в горах,
Знаю я одного старика,
Живет он там один,
Радуясь каждому дню,
И когда я поднимаюсь к нему,
Он с радостью приглашает меня к себе,
И показывает мне свой мир,
В котором он живет, полный счастья и радости.
Слышишь, горы зовут,
Они — величайшее в нашей природе,
Позволь, я расскажу тебе сказки,
И легенды,
Слушай внимательно.
Как в давние времена,
Их вид пробуждает тайны,
Не каждый достигал вершины,
И от тоски не находил покоя.
Я часто думаю о нем,
И о том, что он мне однажды сказал,
Особенно когда я бываю недовольна.
Только сейчас я полностью понимаю,
Что он хотел мне тогда сказать,
Лишь скромность всегда,
Делает счастливым и свободным,
В этом и есть смысл.
Слышишь, горы зовут,
Они — величайшее в нашей природе,
Позволь, я расскажу тебе сказки,
И легенды,
Слушай внимательно.
Как в давние времена,
Их вид пробуждает тайны,
Не каждый достигал вершины,
И от тоски не находил покоя.
Слышишь, горы зовут,
Они — величайшее в нашей природе,
Позволь, я расскажу тебе сказки,
И легенды,
Слушай внимательно.
Как в давние времена,
Их вид пробуждает тайны,
Не каждый достигал вершины,
И от тоски не находил покоя.