Lyrics and translation Oesch's die Dritten - Leuchtende Berge

Leuchtende Berge

Wenn ich vor uns'rem Bergen stehe
Und ziehe ihre Pracht
Dann weiß ich, dass
Allein für uns gemacht
Sie sind der Himmel schönste Kinder?
Und als Geschenk des Lebens [?]

Leuchtende Berge liehen das Land
[?] und [?], silberne Wand

Das schönste Wort auf dieser Welt
Steht [?] im Herzen drin
Die Heimat ist dort, wo ich leb'
Wo ich geboren bin
Und nirgendwo kann es noch schöner sein
Drum stimm mich einen Jodler jetzt gleich an

Leuchtende Berge liehen das Land
[?] und [?], silberne Wand

Montagnes Brillantes

Quand je me tiens devant nos montagnes
Et que je contemple leur splendeur
Alors je sais que
Elles sont faites pour nous seuls
Sont-elles les plus beaux enfants du ciel ?
Et comme un cadeau de la vie [?]

Les montagnes brillantes ont prêté le pays
[?] et [?], mur d'argent

Le plus beau mot de ce monde
Se trouve [?] dans mon cœur
La patrie est là où je vis
Où je suis né
Et nulle part ailleurs il ne peut être plus beau
Alors chante avec moi un yodel maintenant

Les montagnes brillantes ont prêté le pays
[?] et [?], mur d'argent