Lyrics and translation Oesch's die Dritten - Une Youtse Mélodie

Une Youtse Mélodie

J′ai retrouvé sur la dernière page
D'un vieux cahier rempli de mes souvenirs
Une photo qui n′a presque plus d'âge
Le temps a passé mais je dois encore te dire

Oui quand vient le soir juste avant la nuit
Du fond de mon cœur revient cette mélodie

Elles ont tourné, elles se sont éloignées
Les deux aiguilles sur le cadran fou de nos vies
Te souviens-tu de nous roulant dans les prés
Je dois avouer que c'était le paradis

Oui quand vient le soir juste avant la nuit
Du fond de mon cœur revient cette mélodie

Мелодия Юности

Я нашел на последней странице
Старой тетради, полной моих воспоминаний,
Фотографию, которой почти нет возраста.
Время прошло, но я все еще должен тебе сказать,

Да, когда наступает вечер, прямо перед ночью,
Из глубины моего сердца возвращается эта мелодия.

Они повернулись, они ушли далеко,
Две стрелки на безумном циферблате наших жизней.
Помнишь, как мы катались по лугам?
Должен признаться, это был рай.

Да, когда наступает вечер, прямо перед ночью,
Из глубины моего сердца возвращается эта мелодия.