Volksmusik ist international - Oesch's die Drittentranslation in French
Volksmusik
ist
in
(jodeln)
La
musique
populaire
est
là
(jodel)
International
(jodeln)
Internationale
(jodel)
Musik
die
geht
in's
Blut
(jodeln)
La
musique
qui
pénètre
dans
le
sang
(jodel)
Sie
tut
auch
unsern
Herzen
gut
(jodeln)
Elle
fait
aussi
du
bien
à
notre
cœur
(jodel)
Auf
jeden
Fall
ist
Volksmusik
international
En
tout
cas,
la
musique
populaire
est
internationale
In
unserer
Schweiz
und
Südtirol
Dans
notre
Suisse
et
le
Tyrol
du
Sud
Musiziert
wird
überall
On
fait
de
la
musique
partout
Auf
jeden
Fall
ist
Volksmusik
international
En
tout
cas,
la
musique
populaire
est
internationale
In
Deutschland
oder
Österreich
En
Allemagne
ou
en
Autriche
Nirgends
klingt
sie
gleich
Elle
ne
sonne
jamais
pareil
In
der
Schweiz
wird
gejodelt
En
Suisse,
on
chante
des
yodels
Gehört
Örgeli
dazu
L'accordéon
y
est
aussi
Ob
Polka
oder
Walzer
Que
ce
soit
une
polka
ou
un
valse
In
Moll
oder
in
Dur
En
mineur
ou
en
majeur
In
Südtirol
da
klingen
Dans
le
Tyrol
du
Sud,
les
chansons
Die
Lieder
wunderschön
Sonnent
merveilleusement
Von
der
. Heimat
De
la
. Patrie
Und
von
den
Bergeshöh'n
Et
des
sommets
des
montagnes
Wo
immer
auch
Musik
erklingt
Partout
où
la
musique
résonne
Wo
man
Lieder
singt
Où
l'on
chante
des
chansons
Dort
ist
das
Herz
zuhaus
Là
se
trouve
le
cœur
à
la
maison
Auf
jeden
Fall
ist
Volksmusik
international
En
tout
cas,
la
musique
populaire
est
internationale
In
unserer
Schweiz
und
Südtirol
Dans
notre
Suisse
et
le
Tyrol
du
Sud
Musiziert
wird
überall
On
fait
de
la
musique
partout
Auf
jeden
Fall
ist
Volksmusik
international
En
tout
cas,
la
musique
populaire
est
internationale
In
Deutschland
oder
Österreich
En
Allemagne
ou
en
Autriche
Nirgends
klingt
sie
gleich
Elle
ne
sonne
jamais
pareil
In
Deutschland
musiziert
man
En
Allemagne,
on
fait
de
la
musique
Von
Bayern
bis
nach
Kiel
De
la
Bavière
au
Kiel
Und
zu
dem
...
Et
à
la...
Bis
hin
zum
Seemannslied
Jusqu'à
la
chanson
de
marin
Ein
Juchhee
da
erschallt
Un
"Juchhee"
résonne
Das
ist
Musik
aus
Österreich
C'est
de
la
musique
autrichienne
Auf
jeden
Fall
En
tout
cas
Wo
immer
auch
Musik
erklingt
Partout
où
la
musique
résonne
Wo
man
Lieder
singt
Où
l'on
chante
des
chansons
Dort
ist
das
Herz
zuhaus
Là
se
trouve
le
cœur
à
la
maison
Auf
jeden
Fall
ist
Volksmusik
international
En
tout
cas,
la
musique
populaire
est
internationale
In
unserer
Schweiz
und
Südtirol
Dans
notre
Suisse
et
le
Tyrol
du
Sud
Musiziert
wird
überall
On
fait
de
la
musique
partout
Auf
jeden
Fall
ist
Volksmusik
international
En
tout
cas,
la
musique
populaire
est
internationale
In
Deutschland
oder
Österreich
En
Allemagne
ou
en
Autriche
Nirgends
klingt
sie
gleich
Elle
ne
sonne
jamais
pareil
Von
jedem
Land
ein
kleines
Stück
Un
petit
morceau
de
chaque
pays
Dieser
guten
Volksmusik
De
cette
bonne
musique
populaire
Nit
Gefühl
und
viel
Gespür
Beaucoup
de
sentiment
et
d'intuition
Öffnet
sie
jede
Tür
Elle
ouvre
toutes
les
portes
Von
jedem
Land
ein
kleines
Stück
Un
petit
morceau
de
chaque
pays
Dieser
guten
Volksmusik
De
cette
bonne
musique
populaire
Gibt
dem
Ganzen
dann
Donne
à
l'ensemble
Den
wunderbaren
Klang
Son
merveilleux
son
(Jodler)
(Yodle)
Musiziert
wird
überall
On
fait
de
la
musique
partout
Rate the translation
1
Volksmusik ist international
2 Pass uf di uf
3 Es blüht ein Edelweiss
4 Die Helden vom Grossen St. Bernhard
5 Am Sunntigmorge
6 Üsä Ätti
7 Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin
8 Alles was zählt, bist Du ganz allein
9 Reden ist Silber, jodeln ist Gold
10 Oberländer Riesenmeringues
11 Verträumtes Herz
12 Zungenbrecher-Jodel ( Habstetten-Jödeli )
13 Toscani-Pfiff
14 Eine Rose blüht in Colorado
2 Pass uf di uf
3 Es blüht ein Edelweiss
4 Die Helden vom Grossen St. Bernhard
5 Am Sunntigmorge
6 Üsä Ätti
7 Was hat der Bernhardiner in dem Fässchen drin
8 Alles was zählt, bist Du ganz allein
9 Reden ist Silber, jodeln ist Gold
10 Oberländer Riesenmeringues
11 Verträumtes Herz
12 Zungenbrecher-Jodel ( Habstetten-Jödeli )
13 Toscani-Pfiff
14 Eine Rose blüht in Colorado
Attention! Feel free to leave feedback.