Oesch's die Dritten - Volksmusik ist international - translation of the lyrics into Russian




Volksmusik ist international
Народная музыка интернациональна
Volksmusik ist in (jodeln)
Народная музыка интернациональна (йодль)
International (jodeln)
Интернациональна (йодль)
Musik die geht in's Blut (jodeln)
Музыка, что в крови (йодль)
Sie tut auch unsern Herzen gut (jodeln)
Она и нашим сердцам мила (йодль)
Auf jeden Fall ist Volksmusik international
Несомненно, народная музыка интернациональна
In unserer Schweiz und Südtirol
В нашей Швейцарии и Южном Тироле
Musiziert wird überall
Музицируют повсюду
Auf jeden Fall ist Volksmusik international
Несомненно, народная музыка интернациональна
In Deutschland oder Österreich
В Германии или Австрии
Nirgends klingt sie gleich
Нигде не звучит одинаково
In der Schweiz wird gejodelt
В Швейцарии йодлят
Gehört Örgeli dazu
Звучит аккордеон
Ob Polka oder Walzer
Будь то полька или вальс
In Moll oder in Dur
В миноре или мажоре
In Südtirol da klingen
В Южном Тироле звучат
Die Lieder wunderschön
Песни чудесные
Von der . Heimat
О родине
Und von den Bergeshöh'n
И о горных вершинах
Wo immer auch Musik erklingt
Где бы ни звучала музыка
Wo man Lieder singt
Где поют песни
Dort ist das Herz zuhaus
Там сердце дома
Auf jeden Fall ist Volksmusik international
Несомненно, народная музыка интернациональна
In unserer Schweiz und Südtirol
В нашей Швейцарии и Южном Тироле
Musiziert wird überall
Музицируют повсюду
Auf jeden Fall ist Volksmusik international
Несомненно, народная музыка интернациональна
In Deutschland oder Österreich
В Германии или Австрии
Nirgends klingt sie gleich
Нигде не звучит одинаково
In Deutschland musiziert man
В Германии музицируют
Von Bayern bis nach Kiel
От Баварии до Киля
Und zu dem ...
И к ...
Bis hin zum Seemannslied
Вплоть до песни моряков
Ein Juchhee da erschallt
Раздается "йуху"
Das ist Musik aus Österreich
Это музыка из Австрии
Auf jeden Fall
Несомненно
Wo immer auch Musik erklingt
Где бы ни звучала музыка
Wo man Lieder singt
Где поют песни
Dort ist das Herz zuhaus
Там сердце дома
Auf jeden Fall ist Volksmusik international
Несомненно, народная музыка интернациональна
In unserer Schweiz und Südtirol
В нашей Швейцарии и Южном Тироле
Musiziert wird überall
Музицируют повсюду
Auf jeden Fall ist Volksmusik international
Несомненно, народная музыка интернациональна
In Deutschland oder Österreich
В Германии или Австрии
Nirgends klingt sie gleich
Нигде не звучит одинаково
Von jedem Land ein kleines Stück
От каждой страны частичку
Dieser guten Volksmusik
Этой доброй народной музыки
Nit Gefühl und viel Gespür
С чувством и большим чутьем
Öffnet sie jede Tür
Она открывает любую дверь
Von jedem Land ein kleines Stück
От каждой страны частичку
Dieser guten Volksmusik
Этой доброй народной музыки
Gibt dem Ganzen dann
Придает всему
Den wunderbaren Klang
Чудесное звучание
(Jodler)
(Йодль)
Musiziert wird überall
Музицируют повсюду





Writer(s): Regina Guggi, Alois Guggi, Melanie Oesch


Attention! Feel free to leave feedback.