Dead to Me - Of Methodist translation in German

Dead to Me

My guns are all ready to go
I'll turn up, put on a show
God these feelings gotta go
Listen up want you to know that

Baby even though I'm not over you
I'm down to take control if that's the only way
I'll fortify my mind and apprehend what I'm dealing

Come now, abuse your authority
Over me, can't see that I know you and you like it, babe?
He don't love you like I love you, babe

Burned out at the cost of my sanity
Funny how the tables turned
Oh, what a shame you're on your knees for me
Cuz in the morning you'll be dead to me

You reside in me
Then trade me as a weapon
For your remedy
And reducing me to nothing but an item
Or a trophy, but you never want to know me
You just want to hold me, baby

Boy, you think I like it that way?
Turn me round on tables you can fuck me that way
Why'd you gotta sell me that way
Why'd you gotta do that to my name

Come now, abuse your authority
Over me, can't see that I know you and you like it, babe?
He don't love you like I love you, babe

Burned out at the cost of my sanity
Funny how the tables turned
Oh, what a shame you're on your knees for me
Cuz in the morning you'll be dead to me

Für mich gestorben

Meine Waffen sind alle bereit
Ich werde auftauchen, eine Show abziehen
Gott, diese Gefühle müssen verschwinden
Hör zu, ich will, dass du weißt

Baby, auch wenn ich nicht über dich hinweg bin
Ich bin bereit, die Kontrolle zu übernehmen, wenn es sein muss
Ich werde meinen Geist stärken und verstehen, womit ich es zu tun habe

Komm schon, missbrauche deine Autorität
Über mich, siehst du nicht, dass ich dich kenne und du es magst, Baby?
Er liebt dich nicht so wie ich dich liebe, Baby

Ausgebrannt auf Kosten meiner geistigen Gesundheit
Witzig, wie sich das Blatt gewendet hat
Oh, wie schade, dass du für mich auf Knien bist
Denn morgen wirst du für mich gestorben sein

Du wohnst in mir
Und benutzt mich dann als Waffe
Für deine Heilung
Und reduzierst mich auf nichts als einen Gegenstand
Oder eine Trophäe, aber du willst mich nie kennenlernen
Du willst mich nur halten, Baby

Junge, glaubst du, ich mag es so?
Dreh mich auf Tischen, du kannst mich so ficken
Warum musstest du mich so verkaufen?
Warum musstest du das meinem Namen antun?

Komm schon, missbrauche deine Autorität
Über mich, siehst du nicht, dass ich dich kenne und du es magst, Baby?
Er liebt dich nicht so wie ich dich liebe, Baby

Ausgebrannt auf Kosten meiner geistigen Gesundheit
Witzig, wie sich das Blatt gewendet hat
Oh, wie schade, dass du für mich auf Knien bist
Denn morgen wirst du für mich gestorben sein