Lyrics and translation Of Methodist - Saint XCVII

Saint XCVII

Paint me
On the walls of your cathedrals
And come praise me
Because my martyrdom is holy
Don't forsake me, love another hate me
Turn your back and shut the door

You know that I hate it
Things I say underappreciated
Only say what's in my heart I mean it
You know I would die for you

But calm it down I'm thinking way too hard
Running out of ways to breathe
Hoping for the day you'll look for me
Boys like me could only dream

Said you thought that I could be your saint
But baby I'm not able in this state
Nineteen ninety seven baby age
Made it hard to win you in your game
But baby its too late I'm in your dark cloud
Coming over churches know we're young but
Our thunder is relentless
Know we fucked up, I'm your fuck up
Lingering in you but, you still refuse to clear the air for us
So i'll answer the prayers for you
Be the bigger man between us too
In no time I'll go quiet for you
So I can be that saint for you

Saint 97
I'm down I'm your martyr babe
97 I'm down I'm your
Saint 97
I'm down I'm your martyr babe
97 I'm down I'm your

So don't underestimate
When you don't reciprocate
I'll show you that I'm confident
Tell me what you need
Won't be there to hold your feet
Show me that you're confident

You know that I hate it
Things I say underappreciated
Only say what's in my heart I mean it
You know I would die for you

But calm it down I'm thinking way too hard
Running out of ways to breathe
Hoping for the day you'll look for me
Boys like me could only dream

Hold on lover you're sinking in
Into a world that you grew within
Can't you see where this is headed?
Grounded feet

Saint XCVII

Peins-moi
Sur les murs de tes cathédrales
Et viens me louer
Car mon martyre est sacré
Ne me délaisse pas, aime un autre, hais-moi
Tourne le dos et ferme la porte

Tu sais que je déteste ça
Les choses que je dis sont sous-estimées
Je ne dis que ce qui est dans mon cœur, je le pense vraiment
Tu sais que je mourrais pour toi

Mais calme-toi, je réfléchis trop
Je manque d'air
J'espère le jour où tu me chercheras
Des garçons comme moi ne pouvaient que rêver

Tu as dit que tu pensais que je pouvais être ton saint
Mais chérie, je n'en suis pas capable dans cet état
Dix-neuf quatre-vingt-dix-sept, chérie, mon âge
A rendu difficile de te gagner dans ton jeu
Mais chérie, il est trop tard, je suis dans ton nuage sombre
En passant devant les églises, on sait qu'on est jeunes, mais
Notre tonnerre est implacable
On sait qu'on a merdé, je suis ton erreur
Je persiste en toi, mais tu refuses toujours de nous clarifier l'air
Alors je répondrai aux prières pour toi
Je serai l'homme le plus grand entre nous aussi
En un rien de temps, je me tairai pour toi
Alors je pourrai être ce saint pour toi

Saint 97
Je suis là, je suis ton martyr, bébé
97, je suis là, je suis ton
Saint 97
Je suis là, je suis ton martyr, bébé
97, je suis là, je suis ton

Alors ne sous-estime pas
Quand tu ne réponds pas
Je te montrerai que j'ai confiance en moi
Dis-moi ce que tu veux
Je ne serai pas là pour te tenir les pieds
Montre-moi que tu as confiance en toi

Tu sais que je déteste ça
Les choses que je dis sont sous-estimées
Je ne dis que ce qui est dans mon cœur, je le pense vraiment
Tu sais que je mourrais pour toi

Mais calme-toi, je réfléchis trop
Je manque d'air
J'espère le jour où tu me chercheras
Des garçons comme moi ne pouvaient que rêver

Tiens bon, mon amour, tu coules
Dans un monde où tu as grandi
Ne vois-tu pas où cela nous mène ?
Les pieds sont ancrés