Lyrics and translation Of Mice & Men - Anchor

Anchor

Tepid waves
Of trepidation covering me
As if to provide
A moment of clarity
What lies ahead
Is it another unfolding travesty again?
I′m searching for substance
But I don't even fit into my own skin
You spoke of a world full of purpose
As I choked down every single lie
′Til I sank all the way to the bottom
With a heavy heart like an anchor deep inside
And it's dragging me down
Down, down, down
You state your case
But the words fall like broken mirrors
And shifting the blame
Won't provide another place to hide
What lies ahead
Is it another misguided, sad, and failed attempt?
I′m searching for anything
But I haven′t even seen the sun in days
You spoke of a world full of purpose
As I choked down every single lie
'Til I sank all the way to the bottom
With a heavy heart like an anchor deep inside
You spoke of a world full of purpose
As I choked down every single lie
′Til I sank all the way to the bottom
With a heavy heart like an anchor deep inside
And it's dragging me down
Down, down, down

Якорь

Прохладные волны
Тревоги накрывают меня,
Как будто даруя
Мгновение ясности.
Что ждет впереди?
Еще одна разворачивающаяся трагедия?
Я ищу смысл,
Но мне даже в собственной коже тесно.
Ты говорила о мире, полном смысла,
Пока я давился каждой твоей ложью,
Пока не опустился на самое дно
С тяжелым сердцем, словно якорь внутри.
И он тянет меня вниз,
Вниз, вниз, вниз.
Ты излагаешь свои доводы,
Но слова разбиваются, как осколки зеркала.
Перекладывание вины
Не даст тебе другого места, где спрятаться.
Что ждет впереди?
Еще одна ошибочная, печальная и неудачная попытка?
Я ищу хоть что-то,
Но я не видел солнца уже много дней.
Ты говорила о мире, полном смысла,
Пока я давился каждой твоей ложью,
Пока не опустился на самое дно
С тяжелым сердцем, словно якорь внутри.
Ты говорила о мире, полном смысла,
Пока я давился каждой твоей ложью,
Пока не опустился на самое дно
С тяжелым сердцем, словно якорь внутри.
И он тянет меня вниз,
Вниз, вниз, вниз.